Produkt-Updates v. 4.7.0: Verbesserte Gruppenbuchungen, neue Funktionen und Unterstützung für niederländische Übersetzungen

Was gibt es Neues für Hoteliers?

1. Einfache Verwaltung von Gruppenbuchungen mit neuen Registerkarten

In diesem Update haben wir Registerkarten in der Gruppenbuchungskarte eingeführt, ähnlich wie in den Reservierungen, um die Navigation intuitiver zu gestalten. Die neuen Registerkarten: Allgemein, Rechnungen, Zahlungsverwaltung, Gebühren und E-Mail ermöglichen es Ihnen, alle Aspekte der Gruppenbuchungen an einem Ort zu verwalten, genauso wie bei Einzelbuchungen.

2. Erweiterte Sprachunterstützung für Mahlzeiten und Stornierungsbedingungen

Wir haben außerdem verschiedene Verbesserungen bei den Sprachoptionen im gesamten System vorgenommen. Ein neues Sprach-Dropdown wurde im Bereich "Verpflegung" hinzugefügt, um die Namen der Mahlzeiten in verschiedene Sprachen zu übersetzen, wobei nun auch Niederländisch verfügbar ist. Dasselbe Sprach-Dropdown wurde im Bereich "Anzahlungs- und Stornierungsbedingungen bearbeiten" integriert, sodass die Namen der Richtlinien in mehrere Sprachen, einschließlich Niederländisch, übersetzt werden können.

3. Flexiblere Verwaltung von Gästebelastungen im Buchhaltungsmodul

Im Buchhaltungsmodul unter Buchhaltung > Vorgänge > Gebühren haben wir neue Aktionen eingeführt, die mehr Flexibilität bei der Verwaltung von Gästebelastungen bieten. Sie können nun Rechnungen erstellen, Gebühren zwischen verschiedenen Konten oder Buchungen verschieben und Gebühren nach Bedarf aufteilen, um Kosten zu verteilen. Diese Updates helfen, die Finanzverwaltung zu verbessern und Ihre Abläufe besser zu organisieren.

4. Housekeeping-Modul bietet nun einfacheren Zugriff auf Kommentare und Anmerkungen

Das Housekeeping-Modul wurde ebenfalls überarbeitet. Verschiedene Registerkarten innerhalb dieses Moduls enthalten nun präzise deutsche Übersetzungen, und „Kommentare und Anmerkungen“ zu Zimmern werden nun standardmäßig als Text angezeigt, anstatt dass Benutzer über ein Symbol fahren müssen. Diese Änderung reduziert unnötige Schritte und macht Informationen für das Housekeeping-Personal leichter zugänglich.

5. Verbesserte Suchfunktion im Systemmenü

Wir haben die Suchfunktion im linken Seitenmenü verbessert, sodass es einfacher ist, Buchungen und Dienstleistungen im System zu finden. Jetzt können Sie nach Gruppenreservierungsname, Gruppen-ID, Zimmernummer oder Service-Artikelnummer suchen.

6. Kleinere Korrekturen und Verbesserungen

• ● Der Tab "Packages" wurde in "Arrangements" auf der Gästekarte umbenannt, um mehr Klarheit zu schaffen.
• ● Aktualisierte und korrigierte deutsche Übersetzungen für einige Menüeinträge: Concierge → Mobile Gäste App; Booking Engine → Buchungssystem; Arrangements → Pauschalangebote; Betrieb → Bestellung.
• ● Hinzufügung von Mehrwertsteuersatz-Übersetzungen für Italien und Portugal im Setup-Wizard.

Haben Sie Ideen, wie wir unser System noch besser machen können? Lassen Sie uns wissen, was Sie denken, und bleiben Sie dran für weitere Updates!

Erfahren Sie mehr über das System      Preise erkunden

Uliana Karakhanian

Head of Customer Support

Uliana ist eine einflussreiche Stimme hinter den informativen Inhalten unseres Blogs. Mit 5 Jahren Erfahrung ist sie stolz darauf, unsere Kunden zu unterstützen und ihren Erfolg mit unseren Lösungen zu beobachten. Neben ihrer Rolle im Kundensupport findet Uliana Freude an Sport und der Erforschung der Tiefen der Psychologie. Erwarten Sie aufschlussreiche Artikel, die ihr Engagement für die Vereinfachung Ihres täglichen Arbeitsablaufs widerspiegeln.

•