Перевірене програмне забезпечення
для будь-яких типів власності
Всеосяжна, попередньо налаштована та готова до негайного використання хмарна PMS система для безпроблемного керування різними типами власності.
Легко масштабована програма від одного розробника, щоб підтримати власників готелів у їхніх повсякденних процесах. Виберіть пакет, який Вам підходить найбільше і скористайтеся всіма його перевагами.
Високоякісна платформа,
заснована на багаторічному досвіді
Створіть міцний фундамент вашому бізнесу завдяки нашому досвіду та глибоким знанням у галузі.
Мінімізуйте негативний вплив зовнішніх факторів, щоб досягти своїх професійних цілей та нових висот.
Управління кількома об'єктами
Керуйте мережею готелів в одному інтерфейсі, не жертвуючи якістю роботи. Будьте завжди в курсі того, що відбувається, тому що всі об'єкти знаходяться в одній системі, без обмежень по кількості тарифів та категорій номерів.
Керування замовленнями
Обробка замовлень, оплат та надання послуг. Запропонуйте гостям цифрове меню, надайте їм доступ до всіх зручностей готелю, від ресторанів до спа-салону, отримуйте онлайн платежі і збільшуйте свій дохід за рахунок додаткових продажів.
Постановка завдань
Централізоване управління кількома завданнями, автоматизація повторюваних та повсякденних операцій. Оптимізуйте процес управління, призначаючи нові завдання, керуючи списками справ, розподіляючи завдання між вашим персоналом, відстежуючи проблеми та надсилаючи нагадування, щоб заощадити ваш час.
Модуль обслуговування
Переконайтеся, що всі важливі операції, включаючи сантехніку, прибирання, системи опалення, вентиляції, кондиціювання та електричну інфраструктуру, виконуються. Синхронізуйте свою команду техобслуговування та оперативно реагуйте за допомогою чатів, цифрових контрольних списків та повідомлень.
Управління персоналом
Отримайте доступ до всієї інформації, включаючи діяльність співробітників та контактні дані, знайдіть будь-якого співробітника, використовуючи фільтрацію на ім'я, електронну пошту, права користувача, останній вход до системи та дату створення. Додайте співробітників, розподіляйте та плануйте завдання, а також повідомляйте персонал про будь-які зміни.
Групові та корпоративні броні
Збільште видимість свого помешкання та рекламуйте його серед корпоративних мандрівників і тих, хто бронює номери, об’єднуйте номери з найкращими цінами та додавайте спеціальні пропозиції.
Бізнес-аналітика
Візуалізація основних показників дозволяє отримувати та аналізувати докладні відомості про KPI та продаж вашого готелю. Робіть прогнози через ключові показники ефективності, точні цифри та їх коливання, правильний аналіз та порівняння.
Фінанси та платежі
Обробляйте онлайн-платежі, створюйте рахунки та повертайте гроші. Захистіть особисту інформацію ваших клієнтів за допомогою SSL-шифрування. Складайте послідовні фінансові звіти.
Єдиний інтерфейс для всіх каналів продажу
Забудьте про нескінченні ручні оновлення доступності та прискорьте продаж номерів. Керуйте всіма своїми онлайн-лістингами з одного місця.
Синхронізація квот у реальному часі
Синхронізація квот у реальному часі гарантує, що правильна кількість номерів, доступних для бронювання, відображається на всіх підключених платформах бронювання одночасно.
Відповідність GDPR гарантована
Ми дотримуємося стандартів GDPR та стежимо за новими змінами у сфері безпеки даних. Будь-який ризик витоку даних виключено.
Стабільне двостороннє XML з'єднання
Надійне двостороннє з'єднання XML гарантує правильне оновлення інформації на всіх каналах продажу при внесенні будь-яких змін, а саме цін, обмежень або відомостей про номер.
Готовий до використання веб-сайт
Скористайтеся перевагами інтуїтивно зрозумілого веб-сайту готелю із вбудованим механізмом бронювання та поширюйте пропозиції, пакети та заходи для отримання більшого прибутку.
Каталог готелів HotelFriend
Додайте готель на hotefriend.com безкоштовно, щоб збільшити шанси на пряме бронювання за допомогою ще одного каналу розповсюдження.
Кошик
Ефективно підвищуйте продаж, дозволяючи клієнтам додавати будь-які послуги в кошик безпосередньо на етапі бронювання кімнати.
Звичні засоби оплати
Надайте своїм гостям гнучкість з точки зору способів оплати, будь то онлайн-оплата, банківський переказ або оплата на місці, та гарантуйте безпеку всіх транзакцій.
Цифровий маркетинг
Підвищіть популярність міста або регіону, в якому розташований ваш готель, за рахунок матеріалів про місцеві визначні пам'ятки, заходи, страви та ін.
Автоматизовані електронні листи
Підвищіть ефективність своїх кампаній електронної пошти за допомогою автоматизації та шаблонів листів, що легко настроюються та спонукають ваших клієнтів бронювати, реєструватися або підвищувати категорію проживання.
ПОТРІБНА БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА PMS СИСТЕМА УПРАВЛІННЯ ГОТЕЛЕМ З багатьма ІНСТРУМЕНТами ДЛЯ ЗБІЛЬШЕННЯ ДОХОДУ?
Отримайте безкоштовну пробну версію та користуйтеся всіма перевагами першокласної програми з професійною підтримкою
СТАНЬТЕ УЛЮБЛЕНИМ ГОТЕЛЕМ ВАШОГО ГОСТЯ
Наша система управління готелями нового покоління є комплексною, тож у вас є все, що вам дійсно потрібно, в одному місці
White Label додаток
Отримайте власну фірмову програму із зовнішнім виглядом вашого бренду та всіма функціями, необхідними для забезпечення безконтактного самообслуговування гостей.
Цифрове меню
Запропонуйте своїм гостям зручне та екологічне цифрове меню. Активуйте продукти, послуги та заходи з описами та зображеннями з бібліотеки страв і напоїв 10 кухонь світу, доступної 12 мовами.
Мобільний POS-термінал
Обробляйте всі платежі у хмарі. Позбавтеся готівки та POS-пристроїв, оскільки ваші гості оплачують будь-які послуги готелю та ресторану зі своїх смартфонів.
Комунікація з гостями
Використовуйте прямі чати та спілкуйтеся через особисті повідомлення. Обробляйте будь-які запити, зв'язуйте клієнтів з вашим персоналом для підтримки в режимі реального часу, а також автоматизуйте повідомлення, такі як листи про бронювання або підтвердження замовлення.
Послуги, які ви отримуєте за допомогою комплексного підходу від HotelFriend
Індивідуальна настройка
- HotelFriend підтримує інтеграцію з іншими системами. Тому приватні інструменти не потрібно вибрасувати, достатньо просто додати в хмарну PMS.
Працюйте на будь-якому пристрої
- Наше програмне забезпечення для керування готелями працює в хмарі та сумісне з абсолютно будь-якою операційною системою та пристроєм. Вам потрібен лише доступ до Інтернету.
Збільшення продажів
- PMS, орієнтована на прибуток, допомагає отримувати дохід за через послуги, спеціальних пропозицій та менеджерів каналів. Маючи статистику з усіх доходів, ви можете збільшити свої продажі.
F.A.Q.
PMS (Property Management System) — це програмне забезпечення, яке готелі використовують для управління check-in/check-out, бронюваннями, прибиранням номерів, виставленням рахунків, звітністю та іншими процесами.
Переваги готельних PMS-систем
Централізовані дані в режимі реального часу
Усі дані про гостей зберігаються в одному місці та оновлюються між різними відділами. Це покращує управління інформацією та дає менеджерам можливість у режимі реального часу бачити показники роботи та рівень заповнюваності.
Мобільність і переваги хмарних рішень
Хмарні PMS можна використовувати з будь-якого місця через інтернет. Вони забезпечують автоматичне резервне копіювання, віддалене управління та прості оновлення.
Оптимізовані операційні процеси
PMS автоматизує ключові готельні процеси — бронювання, заселення, виселення, прибирання, виставлення рахунків тощо — зменшуючи кількість помилок і заощаджуючи час порівняно з ручними методами.
Покращений досвід гостей
Сучасні PMS-системи підтримують швидке реагування на запити гостей, онлайн check-in, персоналізований сервіс на основі даних і швидке виставлення рахунків — усе це підвищує задоволеність гостей.
Розширена аналітика та звітність
Готелі можуть формувати звіти про ефективність (дохід, заповнюваність, тенденції), які допомагають у бізнес-плануванні та формуванні цінових стратегій.
Інтеграція з іншими інструментами
Багато готельних PMS інтегруються з Channel Manager (для синхронізації бронювань із OTA), бухгалтерськими системами, Booking Engine та CRM-інструментами, створюючи безперервні робочі процеси.
Недоліки готельних PMS-систем
Вартість
Купівля та впровадження PMS може бути дорогою для невеликих готелів.
Людський фактор і проблеми з даними
Якщо система не підтримується належним чином або дані вводяться неправильно, помилки можуть поширюватися у звітах або бронюваннях.
Технічні збої
Якщо система перестає працювати (наприклад, через проблеми із сервером або слабке інтернет-з’єднання), операційні процеси можуть зупинитися — виставлення рахунків, check-in, звітність та розподіл номерів можуть виконуватися вручну. Користувачі на практиці зазначають, що такі збої можуть серйозно порушити роботу системи управління готелем.
Складність і навчання персоналу
Деякі PMS-системи складні у використанні, тому персоналу може знадобитися спеціальне навчання.
Обираючи PMS, варто враховувати такі фактори:
Функціональна відповідність
Управління бронюваннями та роботою рецепції — виконання ключових завдань
Обробка платежів і виставлення рахунків — безпечне приймання платежів і формування інвойсів
Інтеграція з Channel Manager — синхронізація з OTA (наприклад, Expedia, Booking.com)
Управління завданнями та прибиранням — готовність номерів і графік прибирання
Гнучкість і масштабованість
Чи може програмне забезпечення зростати разом із вашим бізнесом (більше послуг, більше номерів)?
Комплексне рішення чи модульні додатки — обирайте відповідно до ваших потреб.
Тип розгортання
Cloud / SaaS — автоматичні оновлення, швидке налаштування, віддалений доступ.
On-premise — більше IT-витрат, але повний локальний контроль над даними.
Зручність використання та підтримка
Якісні навчальні матеріали, інтуїтивний інтерфейс та оперативна підтримка постачальника.
Типи PMS-рішень HotelFriend:
All-in-One Cloud PMS: PMS + Booking Engine + Channel Manager тісно інтегровані між собою. Це хороший вибір для малих і середніх готелів, які хочуть працювати з одним постачальником і мати просту систему.
Модульна “Best-of-Breed” PMS: окремі застосунки інтегруються через API. Ідеально підходить для великих готелів, які хочуть використовувати спеціалізовані інструменти.
Legacy On-Premise PMS: встановлюється локально без використання хмари. Підходить для готельних об’єктів із власною IT-командою або суворими політиками щодо даних.
Коли HotelFriend — хороший вибір:
✔ Малі та середні готелі, яким потрібне комплексне хмарне рішення з Booking Engine, Front Desk і Channel Manager.
✔ Менеджери, які керують кількома об’єктами і потребують централізованого управління через хмару.
✔ Готелі, що шукають масштабовані та налаштовувані модулі залежно від зростання бізнесу.
PMS-платформи HotelFriend — це важливі інструменти для сучасних готелів, які допомагають централізувати дані, оптимізувати роботу рецепції, підтримувати управління доходами та покращувати досвід гостей. Вибір правильної PMS для вашого готелю залежить від чітких критеріїв, таких як зручність використання, тип розгортання, функціональність, масштабованість і загальна вартість володіння.
Хочете збільшити кількість прямих бронювань? Оберіть ефективну Booking Engine, щоб перетворити власний сайт на висококонверсійний канал продажів і зменшити залежність від OTA.
Ключові критерії, які варто врахувати при виборі Booking Engine
Управління цінами та доступністю в реальному часі
Booking Engine повинна показувати ціни на номери та їхню доступність у режимі реального часу. Гості можуть бронювати номер безпосередньо. Це дозволяє готельєрам швидко оновлювати доступність і тарифи, відображати зміни акцій, попиту або сезонних цін.
SEO та інструменти конверсії
Booking Engine має бути розроблена так, щоб стимулювати прямі бронювання, а не залежати від сторонніх платформ. Вона повинна включати вбудовану SEO-оптимізацію, яка сприятиме прямому трафіку та допоможе вашому об’єкту розміщення займати вищі позиції в пошукових системах. Крім того, інструменти конверсії — такі як апселлінг, обмежені за часом пропозиції та простий процес бронювання — допомагають збільшити кількість бронювань.
Аналітика та звітність
Ваша Resort Booking Engine повинна надавати детальні інструменти аналітики та звітності. Ви можете відстежувати ключові показники ефективності, такі як джерела бронювань, коефіцієнт конверсії, рівень заповнюваності та демографію гостей. Ці дані допомагають планувати маркетингові активності та цінові стратегії.
Підтримка клієнтів
Якісна підтримка клієнтів є дуже важливою. Коли виникають проблеми, надійна технічна підтримка та швидке усунення несправностей допомагають заощадити час і зменшити стрес. Booking Engine повинна забезпечувати оперативну та швидку підтримку, особливо під час високого сезону, коли стабільна робота системи має вирішальне значення.
Інтеграція з Channel Manager
Щоб забезпечити синхронізацію з зовнішніми платформами, такими як OTA (Online Travel Agencies), ваша booking engine повинна інтегруватися з Channel Manager. Така інтеграція усуває необхідність вручну оновлювати ціни та доступність на різних платформах, зменшує ризик овербукінгу та забезпечує узгодженість даних.
Можливості акцій та знижок
Booking Engine повинна дозволяти легко створювати та керувати знижками, акціями та пакетними пропозиціями. Незалежно від того, чи це last-minute пропозиції, знижки для раннього бронювання або спеціальні пакети, платформа має бути достатньо гнучкою для реалізації різних цінових стратегій.
У сфері гостинності найефективніші Booking Engine мають такі характеристики:
- Мобільно-оптимізований інтерфейс – багато гостей бронюють із телефонів
- Інтуїтивний процес бронювання – менше кліків = вища конверсія
- Інтеграція з маркетинговими інструментами та PMS – покращує досвід гостей і зменшує ручну роботу
- Доступність і ціни в реальному часі – запобігає помилкам і підвищує довіру
- Можливості апселлінгу та індивідуальний брендинг – збільшують дохід з одного бронювання
Чому HotelFriend Booking Engine (включаючи Booking Engine Pro) ідеально підходить для прямих бронювань:
- Гості можуть бронювати безпосередньо на сайті готелю. Вони не повинні платити комісію OTA.
- Онлайн-платежі та налаштовувані сторінки бронювання допомагають перетворювати більше відвідувачів сайту на реальні бронювання.
- Ціни та інвентар синхронізуються в реальному часі з вашим PMS & Channel Manager — це запобігає овербукінгу та помилкам.
- Версія Booking Engine Pro додає розширені можливості налаштування та можливість створювати кілька сайтів бронювання. Це ідеально підходить для апселлінгу та персоналізованих маркетингових кампаній.
HotelFriend Booking Engine і Booking Engine Pro — це сервіси, у яких бронювання, PMS, інструменти прямих продажів і платежі працюють разом без додаткових інтеграцій. Найкраща hotel Booking Engine повинна безперешкодно працювати разом із вашою системою. Це програмне забезпечення є чудовим вибором для збільшення кількості прямих бронювань, оскільки воно ідеально синхронізується з вашим PMS і автоматизує ключові процеси.
Управління невеликим готелем вимагає одночасного контролю за бронюваннями, реєстрацією гостей, графіками прибирання та загальними операційними процесами. Правильне програмне забезпечення може суттєво підвищити ефективність роботи та допомогти оптимізувати всі процеси.
Ключові критерії вибору програмного забезпечення для управління готелем:
Хмарний доступ
Хмарне програмне забезпечення ідеально підходить для невеликих готелів завдяки віддаленому доступу та простому обслуговуванню. Менеджери можуть користуватися платформою з будь-якого пристрою з доступом до інтернету. Немає потреби в IT-підтримці або локальних серверах.
Комплексні функції в одному рішенні
Рішення типу all-in-one поєднує ключові функції, такі як управління рецепцією, Booking Engine, Channel Manager та сервіси для гостей. Єдина платформа спрощує роботу та дозволяє керувати всім з одного місця без використання кількох різних систем.
Channel Manager і система дистрибуції
Щоб збільшити кількість бронювань і видимість готелю, програмне забезпечення повинно містити інтегрований Channel Manager. Це дозволяє синхронізувати ціни та доступність номерів у реальному часі на різних платформах (наприклад, Booking.com, Airbnb), запобігаючи овербукінгу та забезпечуючи узгодженість даних.
Функції для покращення досвіду гостей
Для невеликих готелів бездоганний досвід гостей є ключем до успіху. Потужна PMS пропонує інструменти для онлайн-бронювання, швидкої комунікації та управління профілями гостей. Ці можливості покращують сервіс і заохочують гостей повертатися знову.
Типи PMS-систем
-
Хмарна PMS:
Доступна з будь-якого пристрою, проста в обслуговуванні та часто містить Channel Manager і Booking Engine — ідеальний варіант для невеликих готелів.
-
All-in-One платформи:
Поєднують Booking Engine, Channel Manager, PMS, POS та інструменти для роботи з гостями в одній системі.
-
On-Premise PMS:
Встановлюється на серверах готелю, забезпечує більше контролю, але потребує IT-підтримки.
-
Спеціалізовані рішення:
Адаптовані під конкретні потреби окремих об’єктів розміщення.
HotelFriend — це хмарна, ISO-сертифікована PMS, розроблена для малих і середніх готелів. Завдяки таким функціям, як Booking Engine, Channel Manager та інструменти для роботи з гостями, система пропонує комплексне рішення, яке просте у використанні, економічно вигідне та масштабоване. Вибір правильної PMS, такої як HotelFriend, допоможе підвищити ефективність, покращити досвід гостей і надати вашому готелю конкурентну перевагу.
Вибір правильного програмного забезпечення для управління готелем (PMS) особливо важливий для невеликих готелів. Надійна PMS допомагає спростити щоденні операції, зберігати контроль над каналами продажів і бронюваннями та покращувати досвід гостей.
Кожна платформа управління готелем повинна відповідати таким критеріям:
-
Стабільність системи
Архітектура системи управління готелем розроблена для безперебійних робочих процесів.
-
Продуктивність
Швидка реакція системи та оновлення інвентарю в режимі реального часу.
-
Інструменти персоналізації
Ролі користувачів, налаштовані робочі процеси та функції комунікації з гостями.
-
Шлях гостя (Guest Journey)
Онлайн-бронювання, комунікація перед заїздом і послуги під час перебування.
-
Мобільний та віддалений доступ
Програмне забезпечення доступне з будь-якого пристрою.
-
План розвитку постачальника та інновації
Нові функції, що відображають відгуки клієнтів та тенденції галузі.
-
Контроль над даними
Можливість готелю безпечно зберігати та керувати власними даними.
-
Загальна вартість володіння
Менша потреба у використанні кількох систем, скорочений час навчання персоналу та нижчі витрати на інтеграції.
Комплексне програмне забезпечення для управління готелем (PMS) поєднує POS, систему управління готелем, Channel Manager, Booking Engine, управління подіями та інструменти для покращення досвіду гостей — усе в одній платформі.
Типи програмного забезпечення для управління готелем
-
Хмарна PMS
Ця система працює у хмарі, що означає можливість входу та використання з будь-якого місця за наявності інтернет-з’єднання. Оновлення відбуваються автоматично, а багато платформ мають вбудовані інструменти, такі як управління каналами та система онлайн-бронювання. Це популярний вибір для B&B та малих і середніх готелів, оскільки система гнучка та проста в управлінні.
-
On-Premise PMS
On-premise система встановлюється на власних серверах готелю. Зазвичай для її підтримки потрібен IT-фахівець, але вона дає більше контролю над даними та роботою системи.
-
All-in-One платформи
Поєднують PMS, Channel Manager, Booking Engine та інші маркетингові інструменти в одній системі.
-
Спеціалізовані рішення
Деякі програми зосереджуються на окремих функціях, таких як комунікація з гостями, управління доходами або мобільний check-in.
HotelFriend — хороший вибір, якщо ви:
- Зацікавлені у мобільному check-in та простій інтеграції з платіжними рішеннями.
- Шукаєте хмарну систему, що поєднує роботу рецепції, бронювання, управління прибиранням, каналами продажів і онлайн-бронюваннями.
- Надаєте пріоритет ISO-сертифікованій якості та інформаційній безпеці. HotelFriend відповідає стандартам ISO 27001 (інформаційна безпека) та ISO 9001 (управління якістю).
- Прагнете використовувати комплексне програмне забезпечення без необхідності застосування кількох різних систем.
- Шукаєте платформу, що підтримує повний шлях гостя — від комунікації перед заїздом до взаємодії після проживання.
- Потребуєте налаштовуваних звітів для операційного аналізу, фінансового контролю та стратегічного прийняття рішень управлінськими командами.
Усі ці рішення мають свої переваги залежно від бюджету готелю, його розміру та бізнес-пріоритетів. Оберіть HotelFriend, щоб зробити свій бізнес лідером на ринку гостинності.
Хмарне програмне забезпечення для готелів дозволяє менеджерам отримувати доступ до системи з будь-якого пристрою. Воно забезпечує гнучкість і зручність для всіх підрозділів готелю.
Основні критерії при виборі хмарної готельної системи з модулем хаускіпінгу:
-
Хмарний доступ
Така система надає наступні переваги:
- Доступ до централізованої бази даних
- Регулярні автоматичні оновлення
- Високу масштабованість системи
- Нижчі початкові витрати на інфраструктуру
-
Функціональність хаускіпінгу
Програмне забезпечення повинно включати:
- Створення та призначення завдань: розподіл номерів за зміною, зоною або пріоритетом.
- Статус номера в реальному часі: перевірено, брудний, чистий або поза експлуатацією — статус видимий для всіх відділів.
- Історія статусів: відстеження попередніх статусів номерів для звітності та аудитів.
- Списки завдань: покоївки бачать чіткий перелік своїх щоденних завдань.
-
Інтеграція з PMS (системою управління готелем)
Якісне рішення для хаускіпінгу повинно безшовно інтегруватися з PMS. Переваги:
- Автоматичне створення завдань після виїзду гостя
- Зменшення дублювання введення даних
-
Автоматизація завдань
Автоматизація забезпечує послідовність процесів і зменшує ручну роботу. Вона включає:
- Сповіщення, якщо номер не прибрано вчасно
- Автоматичне створення завдань після підтвердження виїзду
- Автоматичну пріоритизацію завдань
Типи хмарного готельного ПЗ з модулем хаускіпінгу
-
Базове рішення
Включає основні функції хаускіпінгу та PMS.
-
Pro / Розширене рішення
Додає аналітику, контрольні інструменти та мобільні додатки для команди готелю.
-
Enterprise / Multi-Property Suite
Централізоване управління хаускіпінгом для кількох об’єктів.
-
Версія для бутик-готелів / малих готелів
Інтуїтивний інтерфейс, адаптований до потреб невеликих закладів.
-
Модуль хаускіпінгу як доповнення
Може бути інтегрований у будь-яку PMS.
-
Spa & Resort Edition
Поєднує управління технічним обслуговуванням, прибирання номерів та робочі процеси з додатковими сервісами.
Коли HotelFriend — найкращий вибір
HotelFriend пропонує хмарну готельну систему з вбудованим модулем хаускіпінгу. Серед переваг:
- Миттєве оновлення завдань
- Синхронізація статусу прибирання з рецепцією та відділом бронювання в режимі реального часу
- Огляд завантаженості, управління завданнями та планування змін
- Повна інтеграція з PMS HotelFriend
- Доступ із будь-якого пристрою
Таким чином, HotelFriend є відмінним вибором для готелів, які шукають інтегровану систему, де хаускіпінг не є окремим інструментом, а частиною єдиного щоденного операційного процесу.
Ефективне управління номерним фондом готелю є необхідним для запобігання овербукінгам, максимізації завантаженості та оптимізації доходу. Готелям потрібне програмне забезпечення, яке автоматизує оновлення доступності, відстежує інвентар, інтегрується з PMS та Booking Engine, а також надає інструменти звітності й аналітики.
Критерії вибору програмного забезпечення для управління номерним фондом
-
Мобільний доступ для управління в русі
Система з підтримкою мобільних пристроїв дозволяє персоналу легко керувати номерним фондом, швидко реагувати на зміни попиту та запобігати помилкам, які можуть виникати через затримки в оновленнях.
-
Простота налаштування та використання
Складні системи можуть уповільнювати впровадження, збільшувати ризик помилок персоналу та негативно впливати на щоденні операції. Інтуїтивно зрозуміла та зручна у використанні платформа скорочує час навчання та сприяє швидкій адаптації в усіх відділах.
-
Інтеграція з PMS, Channel Manager та Booking Engine
Якщо ці системи не працюють разом, можуть виникати невідповідності — наприклад, розбіжності в цінах або подвійні бронювання — що порушує робочі процеси. Повна інтеграція забезпечує єдине надійне джерело даних для управління номерним фондом і оптимізації доходу.
-
Синхронізація та оновлення інвентарю в реальному часі
Готельний бізнес працює в динамічному середовищі, де доступність і тарифи швидко змінюються. Оновлення в реальному часі запобігають овербукінгам, оптимізують дохід і покращують досвід гостей.
Типи рішень для управління номерним фондом
-
Локальні (Self-Hosted) та хмарні рішення
Локальні рішення працюють на серверах готелю та вимагають самостійного управління оновленнями й безпекою. Хмарні рішення адмініструються постачальником і доступні онлайн.
-
Інтегровані All-in-One платформи
Поєднують PMS, Channel Manager, Booking Engine, управління номерним фондом, звітність та мобільні інструменти в одній платформі.
-
Мобільні або застосункові рішення
Дозволяють персоналу керувати номерним фондом через смартфони або планшети.
-
Окремі (Standalone) рішення для інвентарю
Зосереджені виключно на відстеженні номерного фонду та часто використовуються разом із PMS або Channel Manager.
Коли HotelFriend є найкращим вибором:
- Для малих, середніх і великих готелів, яким потрібна єдина інтегрована система для зменшення складності процесів.
- Для готелів, які роблять ставку на прямі бронювання: вбудована Booking Engine інтегрується з інвентарем і сайтом для збільшення кількості прямих бронювань.
- Для готелів, що прагнуть оптимізувати операційну діяльність: автоматизує оновлення тарифів, синхронізацію бронювань і розподіл номерів.
- Для команд, яким потрібен мобільний доступ: мобільно-оптимізований інтерфейс дозволяє керувати бронюваннями, тарифами та доступністю номерів у будь-який час і з будь-якого місця.
HotelFriend допомагає готелям забезпечити точність доступності номерів, уникати овербукінгів і спростити управління через кілька каналів продажу. Це ідеальне рішення для готелів, які зосереджені на операційній ефективності, простоті процесів і високому рівні сервісу для гостей.
Програмне забезпечення для управління номерним фондом є ключовим інструментом для готельних об’єктів. Воно допомагає контролювати та відстежувати доступність номерів у режимі реального часу. Його головна мета — забезпечити коректне відображення кожного номера на всіх каналах продажу, включаючи ваш власний вебсайт, глобальні дистрибуційні системи (GDS), онлайн-туристичні агентства (OTA) та платформи прямого бронювання.
Критерії вибору
Обираючи програмне забезпечення для управління номерним фондом у системі бронювання готелю, важливо звернути увагу на рішення, які пропонують:
-
Безшовну інтеграцію з PMS
Оскільки система безпосередньо підключена до системи управління готелем (PMS), усі скасування, нові бронювання або зміни автоматично оновлюються та відображаються в режимі реального часу.
-
Контроль номерного фонду в реальному часі
Миттєві оновлення доступності номерів на всіх каналах управління допомагають запобігти овербукінгу.
-
Дистрибуцію через канали продажу
Підтримку кількох каналів прямого бронювання, онлайн-туристичних агентств, а також глобальних дистрибуційних систем, які з’єднують готелі з турагентами та корпоративними мережами бронювання.
-
Централізоване управління бронюваннями
Єдиний перегляд усіх бронювань з різних каналів. Це дозволяє приймати зважені рішення та ефективніше керувати процесом бронювання.
Типи рішень
Існує два типи рішень для управління номерним фондом у готелі:
- Інтегровані платформи: Комплексні програмні рішення, що поєднують PMS та управління номерним фондом із Booking Engine і Channel Manager. Вони покращують узгодженість даних і зменшують обсяг ручної роботи.
- Окремі інструменти для управління номерним фондом: Системи, які зосереджені переважно на керуванні розподілом номерів та їх доступністю, але можуть потребувати окремої Booking Engine та інтеграції з PMS.
Коли HotelFriend є оптимальним вибором
HotelFriend — це ідеальне рішення для малих і середніх готелів, які прагнуть отримати централізовану та ефективну систему управління номерним фондом у межах єдиної готельної програмної платформи.
Ось як HotelFriend підтримує управління бронюваннями в готелі:
-
Точний контроль номерного фонду
Автоматично відстежує доступність номерів у режимі реального часу на всіх каналах продажу.
-
Channel Manager
Передає тарифи та доступність кільком партнерам із бронювання та OTA без ручних операцій.
-
Інтегрована Booking Engine
Гості можуть бронювати напряму через ваш вебсайт або застосунок.
-
Безшовна синхронізація з PMS
Забезпечує узгодженість статусів заїзду/виїзду, бронювань і інформації про номери в усій системі.
-
Орієнтоване на гостя управління
Допомагає відстежувати шаблони бронювань і вподобання гостей для покращення сервісу.
-
Єдина інформаційна панель
Надає чіткий огляд усіх скасувань, бронювань і доступності номерів на одній платформі.
З HotelFriend менеджерам готелів більше не потрібно використовувати кілька розрізнених інструментів. Натомість вони отримують спрощені процеси, оновлення номерного фонду в реальному часі та централізований контроль бронювань — що підвищує ефективність і покращує досвід гостей.
Гостьові будинки, невеликі готелі та бутик-готелі часто працюють з обмеженим бюджетом і невеликою кількістю персоналу. Їм необхідно ефективно керувати онлайн-каналами, бронюваннями та платежами. Тому програмне забезпечення для управління готелем має бути достатньо потужним, але не надто дорогим і складним.
Під час вибору хмарного готельного програмного забезпечення для малих готелів вирішальними є такі критерії:
-
Хмарний доступ
Хмарні PMS-системи зберігають дані користувачів онлайн. Надійні протоколи безпеки та відповідність стандартам є критично важливими для захисту даних гостей. Готелі можуть швидко реагувати на зміни в бронюваннях і ефективно керувати операційними процесами з будь-якого місця.
-
Функціональність «усе в одному»
PMS «усе в одному» об’єднує кілька операційних інструментів на одній платформі, зокрема рецепцію, бронювання, хаускіпінг, POS, дистрибуцію та облік. Менеджери можуть швидко формувати детальні звіти про дохід, ефективність і рівень заповнюваності.
-
Інструменти для роботи з досвідом гостей
Відстеження вподобань гостей, особливих запитів та історії бронювань допомагає підвищити лояльність клієнтів. PMS із надійними інструментами для guest experience забезпечує більше повторних бронювань, задоволених гостей і кращі онлайн-відгуки.
-
Надійна підтримка
Команди підтримки допомагають із впровадженням функцій, навчанням персоналу та вирішенням технічних питань. Усвідомлення того, що допомога доступна 24/7, зменшує стрес як для персоналу, так і для гостей.
Хмарне програмне забезпечення для невеликих готелів включає:
-
Хмарні PMS-платформи «усе в одному»
Вони поєднують модуль бронювання, PMS, платежі, channel manager, облік і комунікацію з гостями.
-
Базові PMS-системи
Рішення з фокусом на check-in / check-out, бронювання та виставлення рахунків.
-
Системи клієнтського сервісу
Такі системи роблять акцент на self check-in, мобільних застосунках і цифрових сервісах.
-
Системи, орієнтовані на дохід
Рішення з розширеною аналітикою та динамічним ціноутворенням.
Для невеликих готелів хмарне рішення «усе в одному» HotelFriend PMS є найбільш економічно вигідним і практичним вибором.
HotelFriend ідеально підходить для невеликих об’єктів гостинності, яким потрібна єдина система замість кількох окремих інструментів. Її Order Management System та Concierge App забезпечують найвищий рівень гостьового досвіду. Система управління готелем пропонує широкий набір функцій за обмеженого бюджету. Housekeeping, автоматизація, управління гостями та компаніями, а також інші функції допомагають персоналу суттєво заощаджувати час. HotelFriend поєднує ключові функції управління готелем з інструментами, орієнтованими на гостей, що робить його одним із найпрактичніших рішень для готельного бізнесу.
Хмарне готельне програмне забезпечення — це система, яка працює через інтернет, а не на локальних серверах готелю. Вона дозволяє готельєрам керувати бронюваннями, платежами, гостями та щоденними операційними процесами за допомогою мобільного застосунку або веббраузера.
Ключові критерії вибору
Хмарне готельне програмне забезпечення базується на кількох важливих критеріях:
-
Доступ через інтернет
Готельєри та менеджери можуть оновлювати тарифи, відстежувати рівень заповнюваності та підтверджувати бронювання, перебуваючи поза готелем. Це дозволяє швидко реагувати на запити гостей і гнучко керувати операційними процесами.
-
Автоматичне обслуговування
Постачальники хмарних PMS-систем автоматично виконують резервне копіювання даних, оновлення програмного забезпечення та встановлення патчів безпеки. Готелям не потрібно вручну встановлювати оновлення, обслуговувати сервери або наймати IT-персонал для регулярної технічної підтримки. Це зменшує витрати, заощаджує час та забезпечує стабільну роботу системи без технічних складнощів.
-
Масштабованість
Хмарні PMS-системи зростають разом із вашим готелем. Вони здатні обробляти збільшені обсяги бронювань без втрати продуктивності. Готелі можуть ефективно та плавно масштабувати свої операції в міру розвитку бізнесу.
-
Оновлення в режимі реального часу
Хмарні PMS-системи миттєво оновлюють інформацію на всіх підключених платформах і пристроях, включно з модулями бронювання, OTA та внутрішніми системами. Команди рецепції, хаускіпінгу та технічного обслуговування одразу бачать зміни, що дозволяє приймати обґрунтовані рішення в реальному часі з мінімальною кількістю помилок.
Саме ці критерії роблять хмарне програмне забезпечення більш надійним і практичним порівняно з локальними (on-premise) системами.
Хмарне готельне програмне забезпечення зазвичай представлено в таких форматах:
-
Хмарна система управління готелем (PMS)
Забезпечує управління профілями гостей, check-in і check-out, виставлення рахунків, бронюваннями та процесами хаускіпінгу в межах однієї платформи.
-
Хмарні платформи «усе в одному»
Поєднують модуль бронювання, PMS, платежі, channel manager та комунікацію з гостями.
-
Хмарні рішення, орієнтовані на гостей
Роблять акцент на цифрових ключах, self-service-інструментах, мобільному check-in та повідомленнях для гостей.
-
Інструменти для управління доходами та аналітики
Орієнтовані на динамічне ціноутворення, звітність і моніторинг ефективності.
Хмарні PMS-платформи «усе в одному» найчастіше використовуються в щоденній роботі готелів. HotelFriend Property Management Software централізує всі готельні процеси в одній зручній платформі. Вона автоматизує рутинні завдання, спрощує робочі процеси та покращує внутрішню комунікацію. Для бутик-готелів і невеликих об’єктів розміщення HotelFriend став ефективним інструментом для створення сучасного та виняткового гостьового досвіду.
Вартість хмарного готельного програмного забезпечення може суттєво відрізнятися залежно від рівня автоматизації, набору функцій та розміру готелю, для якого воно призначене. Невеликі готелі зазвичай потребують більш доступних і практичних рішень, зосереджених на ключових готельних операціях без перевищення бюджету.
Порівнюючи щомісячні ціни на хмарне готельне програмне забезпечення, варто звернути увагу на такі критерії:
a. Функціональність
- Інтеграція з OTA та управління каналами продажу
- Повнофункціональні платформи «усе в одному» порівняно з базовим управлінням бронюваннями
- Аналітика доходів та revenue management
- Комунікація з гостями та автоматизація процесів
b. Ціна
- Оплата за місяць / за номер
- Додаткові витрати на інтеграції або доповнення
- Фіксована абонентська плата
c. Підтримка та онбординг
- Платна підтримка / включені рівні підтримки
- Допомога з налаштуванням і навчанням персоналу
Моделі ціноутворення хмарного готельного ПЗ поділяються на три основні категорії:
-
Базова хмарна PMS
Забезпечує основні функції управління об’єктом, бронюваннями та виставленням рахунків для невеликих готелів. Вартість: 50–150 доларів США на місяць, оплата здійснюється за об’єкт, а не за номер.
-
Хмарні рішення «усе в одному»
Включають PMS, модуль бронювання, channel manager, месенджинг і платежі. Вартість: 150–500 доларів США і більше на місяць. Ціна залежить від набору доступних функцій.
-
Преміальні / розширені платформи
Пропонують управління доходами, динамічне ціноутворення, розширену аналітику та автоматизацію. Вартість: 500–2 000 доларів США і більше на місяць, особливо у випадку використання розширених інструментів revenue management.
З огляду на наведене, базова хмарна PMS є ідеальним варіантом для обмеженого бюджету. Хмарні рішення «усе в одному» найкраще підходять для готелів, які шукають централізовану систему для ефективного управління кількома процесами. Преміальні / розширені платформи створені для великих готелів або мереж, що активно розвиваються та мають складні операційні вимоги.
Розуміючи пріоритети вашого об’єкта та обираючи програмне забезпечення, яке відповідає операційним потребам, ви можете замовити хмарне готельне програмне забезпечення в HotelFriend. Наші доступні ціни та увага до ваших потреб дозволяють залишатися в межах бюджету й водночас користуватися сучасними технологіями.
Готельна PMS повинна інтегруватися із системами, які відповідають за бронювання, платежі, комунікацію з гостями та щоденні операційні процеси.
До найважливіших інтеграцій належать:
- Менеджер каналів та онлайн-туристичні агентства
- Модуль прямого бронювання
- Платіжний шлюз і POS-система
- Система управління доходами
- CRM та інструменти для обміну повідомленнями з гостями
- Програмне забезпечення для бухгалтерського обліку та виставлення рахунків
- Застосунки для хаускіпінгу й технічного обслуговування
- Електронні замки та системи контролю доступу
Ці інтеграції скорочують обсяг ручного введення даних, запобігають помилкам у бронюваннях і забезпечують узгодженість інформації між усіма відділами.
PMS, менеджер каналів і система бронювання виконують різні завдання, але найефективніше працюють у зв’язці.
PMS, менеджер каналів і система бронювання: порівняння
| Система | Основне призначення | Чим керує | Чи потрібна вона? |
|---|---|---|---|
| PMS | Забезпечує щоденну роботу готелю | Бронювання, заселення, виселення, статуси номерів, платежі, хаускіпінг і профілі гостей | Так, для управління готельним об’єктом |
| Менеджер каналів | Розподіляє тарифи та доступність номерів | OTA, зокрема Booking.com та Expedia | Так, якщо ви продаєте номери через кілька каналів |
| Система бронювання | Приймає прямі бронювання | Доступність номерів на сайті, тарифи, бронювання та підтвердження | Так, для збільшення кількості прямих бронювань |
Більшості готелів потрібні всі три системи. Інтегрована платформа зазвичай є найпростішим варіантом, оскільки бронювання, доступність, тарифи та дані гостей автоматично оновлюються в усіх системах.
Для управління кількома готелями недостатньо стандартної PMS. Відповідна система повинна централізувати бронювання, платежі, хаускіпінг, звітність і робочі процеси персоналу, водночас надаючи командам чітке уявлення про роботу кожного об’єкта.
Найкращі PMS для готельних груп
| Постачальник | Найкраще підходить для | Чому система підходить для кількох об’єктів |
|---|---|---|
| HotelFriend | Середніх і великих готельних груп | Централізує операційні процеси в усіх об’єктах і легко масштабується завдяки гнучким модулям. |
| Mews | Технологічно орієнтованих готельних груп | Об’єднує бронювання, платежі, обслуговування гостей і внутрішні адміністративні завдання. |
| Cloudbeds | Зростаючих портфелів незалежних готелів | Централізує управління, дистрибуцію, інструменти управління доходами та звітність. |
| Oracle OPERA Cloud | Великих мереж і готельних груп зі складною структурою | Підтримує складні операційні процеси в кількох об’єктах та інтеграції корпоративного рівня. |
| RMS Cloud | Готелів і змішаних портфелів об’єктів розміщення | Дає змогу керувати бронюваннями, ціноутворенням і показниками ефективності в різних об’єктах. |
HotelFriend є вдалим вибором для середніх і великих готельних груп, оскільки поєднує централізоване управління з гнучкими модулями. Групи можуть керувати основними операційними процесами в кількох об’єктах і додавати нові функції в міру розширення свого портфеля.
Так. Багато постачальників програмного забезпечення для управління готелем пропонують безкоштовний пробний період або персоналізовану демонстрацію перед придбанням.
Під час пробного періоду перевірте:
- Бронювання та призначення номерів
- Процеси заселення та виселення
- Виставлення рахунків та обробку платежів
- Оновлення статусів хаускіпінгу
- Підключення каналів продажу та модуля бронювання
- Звітність і налаштування доступу для персоналу
Наразі HotelFriend пропонує 7-денний безкоштовний пробний період без необхідності вказувати дані банківської картки. Це дає готелям змогу протестувати пакет FLEX перед вибором тарифного плану.
Хороший менеджер каналів синхронізує тарифи на номери, їхню доступність і бронювання в усіх підключених каналах продажу.
До ключових функцій належать:
- Оновлення доступності та тарифів у режимі реального часу
- Двосторонні підключення до OTA
- Автоматичний імпорт бронювань
- Запобігання овербукінгу
- Централізоване управління тарифами та обмеженнями
- Підтримка кількох типів номерів і готельних об’єктів
- Звіти про бронювання та ефективність каналів продажу
- Надійні інтеграції з PMS і модулем бронювання
- Швидкий моніторинг підключень і сповіщення про помилки
Вартість менеджера каналів для готелю може становити від приблизно €15 на місяць за базові інструменти до €150 і більше за комплексні платформи для управління готелем. Деякі постачальники також пропонують індивідуальне ціноутворення залежно від кількості номерів, підключених каналів або вибраних функцій.
Порівняння цін на менеджери каналів для готелів
| Постачальник | Початкова ціна | Умови ціноутворення |
|---|---|---|
| HotelFriend | Від €156 на місяць | Менеджер каналів доступний у межах гнучко налаштовуваної платформи HotelFriend FLEX. |
| Sirvoy | €44 на місяць | Входить до тарифу Pro; €41 на місяць за умови щорічної оплати без додаткової комісії за бронювання. |
| Beds24 | Від €15,50 на місяць | Оплата залежить від обсягу використання, а вартість підключення каналів починається від €0,55 на місяць. |
| Smoobu | Від €28 на місяць | Тариф Professional Prepaid не передбачає комісії за бронювання; у тарифі Flex за €29 стягується комісія 0,9% за бронювання. |
| SiteMinder | Індивідуальна ціна | Вартість залежить від кількості номерів, типу об’єкта та вибраного пакета. |
(Інформацію взято з відкритих джерел. Актуально станом на липень 2026 року)
Під час порівняння варіантів варто враховувати не лише початкову ціну. Перевірте, чи входять до тарифу синхронізація в режимі реального часу, підключення до OTA, інтеграція з PMS, технічна підтримка, плата за налаштування, комісії за бронювання та доступ до кількох об’єктів. Найкращим буде варіант, який забезпечує всі необхідні підключення без прихованих витрат у міру розвитку готелю.
Модуль онлайн-бронювання — це інструмент, вбудований у сайт готелю, який дає гостям змогу перевірити доступність номерів, вибрати відповідний варіант і забронювати його безпосередньо.
Процес працює так:
- Гість вибирає дати поїздки та кількість гостей
- Модуль показує доступні номери, тарифи та пакети
- Гість вибирає номер і додає за бажанням додаткові послуги
- Особисті та платіжні дані передаються в захищеному режимі
- Бронювання миттєво підтверджується
- Дані бронювання передаються до PMS
- Доступність номерів оновлюється в усіх підключених каналах продажу
Підключений модуль бронювання допомагає готелям збільшувати кількість прямих бронювань, зменшувати комісії OTA та підтримувати актуальність номерного фонду.
Інтегруйте систему бронювання через вбудоване підключення до PMS або API, щоб бронювання, доступність, тарифи, платежі та дані гостей автоматично передавалися між двома платформами.
Налаштування зазвичай передбачає:
- Підключення модуля бронювання до PMS
- Зіставлення типів номерів, тарифних планів, податків і правил
- Увімкнення оновлення доступності та цін у режимі реального часу
- Передавання до PMS нових, змінених і скасованих бронювань
- Підключення захищеного платіжного шлюзу
- Автоматизацію підтверджень, рахунків і повідомлень перед заїздом
- Тестування бронювань, скасувань і невдалих платежів
- Моніторинг помилок синхронізації та невдалих оновлень
Після підключення прямі бронювання автоматично надходять до PMS, номерний фонд оновлюється миттєво, а персоналу більше не потрібно вручну переносити дані бронювань.
Система бронювання на стійці реєстрації допомагає персоналу готелю створювати бронювання та керувати ними всередині системи. Система онлайн-бронювання, навпаки, дає гостям змогу самостійно бронювати номери через сайт готелю.
Бронювання на стійці реєстрації та онлайн-бронювання: порівняння
| Критерій | Система бронювання на стійці реєстрації | Система онлайн-бронювання |
|---|---|---|
| Основний користувач | Персонал готелю | Гості готелю |
| Джерело бронювання | Телефон, електронна пошта, особисте звернення або прямий запит | Сайт готелю або сторінка бронювання |
| Основне призначення | Управління бронюваннями та щоденними завданнями стійки реєстрації | Приймання прямих онлайн-бронювань |
| Доступність номерів | Персонал перевіряє та оновлює доступність номерів | Гості бачать актуальну доступність у режимі реального часу |
| Платежі | Персонал реєструє або обробляє платежі | Гості можуть здійснити оплату під час бронювання |
| Автоматизація | Залежить від ручного введення даних персоналом | Автоматично надсилає підтвердження та передає дані бронювання |
| Години роботи | Обмежені годинами роботи стійки реєстрації | Доступна цілодобово |
| Найкраще підходить для | Ручного оформлення бронювань та операційного контролю | Збільшення кількості прямих бронювань і зменшення навантаження на персонал |
Більшості готелів потрібні обидві системи, підключені до PMS. Це дає персоналу змогу керувати офлайн-бронюваннями, тоді як онлайн-бронювання автоматично синхронізуються з тим самим календарем. Завдяки цьому дані про доступність номерів залишаються актуальними, а дублювання роботи вдається уникнути.
Система бронювання на стійці реєстрації допомагає персоналу готелю створювати бронювання та керувати ними всередині системи, тоді як система онлайн-бронювання дає гостям змогу самостійно бронювати номери через сайт готелю.
Бронювання на стійці реєстрації та онлайн-бронювання
| Критерій | Система бронювання на стійці реєстрації | Система онлайн-бронювання |
|---|---|---|
| Основний користувач | Персонал готелю | Гості готелю |
| Джерело бронювання | Телефон, електронна пошта, особисте звернення або прямий запит | Сайт готелю або сторінка бронювання |
| Основне призначення | Управління бронюваннями та щоденними завданнями стійки реєстрації | Приймання прямих онлайн-бронювань |
| Доступність номерів | Персонал перевіряє та оновлює номерний фонд | Гості бачать актуальну доступність у режимі реального часу |
| Платежі | Персонал реєструє або обробляє платежі | Гості можуть здійснити оплату під час бронювання |
| Автоматизація | Залежить від введення даних персоналом | Автоматично надсилає підтвердження та передає дані бронювання |
| Години доступності | Обмежені робочими годинами стійки реєстрації | Доступна цілодобово |
| Найкраще застосування | Ручне оформлення бронювань та операційний контроль | Збільшення кількості прямих бронювань і зменшення навантаження на персонал |
Більшості готелів потрібні обидві системи, підключені до PMS. Це дає персоналу змогу керувати офлайн-бронюваннями, тоді як онлайн-бронювання автоматично синхронізуються з тим самим календарем, підтримуючи актуальність даних про доступність номерів і зменшуючи обсяг дубльованої роботи.
Систему бронювання на стійці реєстрації слід підключити до PMS через вбудовану інтеграцію або API. Після цього створені персоналом бронювання автоматично оновлюватимуть доступність номерів, профілі гостей, платежі та графіки хаускіпінгу в межах однієї системи.
Налаштування передбачає:
- Зіставлення типів номерів, тарифів, податків і правил бронювання
- Увімкнення двосторонньої синхронізації бронювань
- Підключення інструментів для платежів і виставлення рахунків
- Автоматизацію підтверджень і повідомлень перед заїздом
- Тестування змін, скасувань і невдалих платежів
Функції бронювання на стійці реєстрації часто входять до підписки на PMS, а не продаються окремо. Базові хмарні системи зазвичай коштують близько €30–€120 на місяць, тоді як у складніших платформах ціна може залежати від кількості номерів, об’єктів, модулів або інтеграцій. Наприклад, вартість HotelFriend CORE починається від €30 на місяць і включає інструменти для управління бронюваннями та роботою стійки реєстрації.
Сучасна готельна POS-система обробляє продажі в ресторанах, барах, спа-центрах та інших точках обслуговування й передає дані про транзакції до готельної PMS. Персонал може приймати замовлення за допомогою термінала або мобільного пристрою, обробляти платежі та додавати витрати безпосередньо до рахунку за номер гостя.
Сучасна готельна POS-система та традиційний касовий апарат: порівняння
| Критерій | Сучасна готельна POS-система | Традиційний касовий апарат |
|---|---|---|
| Основна функція | Керує продажами, замовленнями, платежами та операційними процесами | Реєструє платежі та друкує чеки |
| Інтеграція з PMS | Додає витрати безпосередньо до рахунку гостя | Потребує ручного введення даних |
| Дані про продажі | Надає звіти про доходи в режимі реального часу | Надає базові підсумкові дані за день |
| Управління запасами | Відстежує рівень запасів і доступність позицій меню | Зазвичай не передбачене |
| Мобільність | Підтримує планшети та мобільні POS-термінали | Прив’язаний до одного місця |
| Платежі | Обробляє оплату картками, цифрові платежі, готівку та витрати, додані до рахунку за номер | Переважно обробляє оплату готівкою та картками |
| Використання в кількох точках обслуговування | Об’єднує ресторани, бари, спа-центри та інші точки обслуговування | Для кожної точки може знадобитися окремий касовий апарат |
| Контроль роботи персоналу | Відстежує користувачів, права доступу, знижки та скасовані операції | Надає обмежені можливості контролю персоналу |
| Дані гостей | Пов’язує покупки з профілями гостей і даними про їхнє проживання | Зберігає мало даних про гостей або не зберігає їх узагалі |
| Найкраще підходить для | Готелів з інтегрованими операційними процесами та детальною звітністю | Невеликих торгових точок із простими потребами в обробці платежів |
Сучасна готельна POS-система має очевидні переваги, оскільки пов’язує кожен продаж із рахунками гостей, запасами, звітами та PMS. Це скорочує обсяг ручної роботи та забезпечує повне уявлення про доходи готелю в межах однієї централізованої системи.
Сучасна готельна POS-система обробляє продажі в ресторанах, барах, спа-центрах та інших точках обслуговування й водночас передає дані про транзакції до готельної PMS. Персонал може приймати замовлення за допомогою термінала або мобільного пристрою, обробляти платежі та додавати витрати безпосередньо до рахунку за номер гостя.
Сучасна готельна POS-система та традиційний касовий апарат: порівняння
| Критерій | Сучасна готельна POS-система | Традиційний касовий апарат |
|---|---|---|
| Основна функція | Керує продажами, замовленнями, платежами та роботою точок обслуговування | Реєструє платежі та друкує чеки |
| Інтеграція з PMS | Додає витрати безпосередньо до рахунків гостей | Потребує ручного введення даних |
| Дані про продажі | Надає звіти про доходи в режимі реального часу | Надає базові підсумкові дані за день |
| Управління запасами | Відстежує запаси та доступність позицій меню | Зазвичай не передбачене |
| Мобільність | Підтримує планшети та мобільні термінали | Прив’язаний до одного місця |
| Платежі | Обробляє оплату картками, цифрові платежі, готівку та витрати, додані до рахунку за номер | Переважно обробляє оплату готівкою та картками |
| Використання в кількох точках обслуговування | Об’єднує ресторани, бари, спа-центри та інші точки обслуговування | Для кожної точки може знадобитися окремий касовий апарат |
| Контроль роботи персоналу | Відстежує користувачів, права доступу, знижки та скасовані операції | Надає обмежені можливості контролю персоналу |
| Дані про гостей | Пов’язує покупки з профілями гостей і даними про їхнє проживання | Зберігає мало даних про гостей або не зберігає їх узагалі |
| Найкраще підходить для | Готелів, яким потрібні інтегровані операційні процеси та детальна звітність | Невеликих точок із базовими потребами в обробці платежів |
Сучасна готельна POS-система має очевидну перевагу, оскільки пов’язує кожен продаж із рахунками гостей, запасами, звітністю та PMS. Це скорочує обсяг ручної роботи й дає змогу переглядати загальний дохід готелю в одному місці.
Під час вибору готельної POS-системи слід перевірити як її операційні можливості, так і відповідність місцевим фіскальним вимогам. Для готелів у Німеччині система повинна підключатися до TSE, сертифікованого BSI, створювати захищені від несанкціонованих змін записи транзакцій і відповідати вимогам §146a AO та KassenSichV.
Зверніть увагу на:
- Пряму інтеграцію з PMS і додавання витрат до рахунку за номер
- Підтримку ресторанів, барів, спа-центрів і кількох точок обслуговування
- Мобільне приймання замовлень, розділення рахунків, повернення коштів, чайові та кілька способів оплати
- Інструменти для управління запасами, меню, правами доступу персоналу та звітністю про продажі
- Підключення до сертифікованої хмарної або апаратної TSE
- Експорт даних відповідно до DSFinV-K для податкових перевірок
- Друковані або електронні чеки, що відповідають законодавчим вимогам
- Чітко визначені процедури на випадок збою TSE та роботи в автономному режимі
- Безпечне, повне та незмінне зберігання даних про транзакції
- Підтримку реєстрації та зняття POS-системи з реєстрації в податковому органі
У Німеччині про нові або виведені з експлуатації електронні системи обліку зазвичай необхідно повідомляти в електронній формі через Mein ELSTER протягом одного місяця.
Перед придбанням попросіть постачальника продемонструвати повний фіскальний процес, зокрема формування чеків, скасування операцій, дії в разі збою TSE, експорт даних для аудиту та реєстраційні дані. Самого твердження, що система «готова до TSE», недостатньо, якщо необхідне підключення до сертифікованої TSE та відповідні функції експорту не входять до пропозиції.
Готельна PMS і POS-система керують різними етапами обслуговування гостя. PMS відповідає за проживання та операції з номерним фондом, тоді як POS-система реєструє покупки, здійснені в ресторанах, барах, спа-центрах та інших точках обслуговування готелю.
Порівняння PMS і POS-системи
| Критерій | Готельна PMS | Готельна POS-система |
|---|---|---|
| Основне призначення | Керує розміщенням гостей та операційними процесами готелю | Керує продажами в точках обслуговування готелю |
| Основні користувачі | Працівники стійки реєстрації, відділу бронювання та хаускіпінгу | Персонал ресторанів, барів, спа-центрів і магазинів |
| Ключові функції | Бронювання, заселення, статуси номерів, профілі гостей і виставлення рахунків | Замовлення, платежі, меню, запаси та звіти про продажі |
| Платежі | Обробляє витрати за проживання та остаточні рахунки готелю | Обробляє покупки в точках обслуговування та витрати, додані до рахунку за номер |
| Дані про гостей | Зберігає профілі гостей та історію їхнього проживання | Реєструє покупки, здійснені під час проживання |
| Звітність | Відстежує завантаженість, дохід від номерів і загальну ефективність готелю | Відстежує продажі в точках обслуговування, товари та операції персоналу |
| Найкраще підходить для | Будь-якого об’єкта розміщення, що приймає гостей на ночівлю | Готелів із ресторанами, барами, спа-центрами або магазинами |
Більшості готелів потрібна PMS, тоді як POS-система необхідна лише в тому разі, якщо об’єкт продає додаткові товари або послуги. Коли обидві системи інтегровані, витрати автоматично передаються до рахунку гостя, що скорочує обсяг ручної роботи та дає керівникам повне уявлення про загальний дохід.
Вартість готельної POS-системи залежить від постачальника, однак загальні витрати також включають налаштування, навчання персоналу, обладнання, обробку платежів, інтеграції та постійну технічну підтримку.
Щомісячна вартість готельних POS-систем і додаткові витрати
| Постачальник | Початкова вартість програмного забезпечення | Витрати на налаштування та персонал | Подальші витрати |
|---|---|---|---|
| HotelFriend | Від €156 на місяць | Вартість налаштування та навчання залежить від вибраних модулів FLEX | Обладнання, обробка платежів, інтеграції, фіскальні інструменти та додаткові модулі |
| Lightspeed | Від $69 на місяць | Робочий час персоналу на навчання та налаштування меню | Обладнання, комісії за платежі, інтеграції з PMS, додаткові функції та KDS від $30 за екран на місяць |
| Epos Now | Від $79 на місяць | Встановлення, налаштування та навчання можуть оплачуватися додатково | Обладнання, обробка платежів, застосунки, інтеграції та витрати за договором |
| SumUp POS Pro | Від £49 на місяць | Без плати за впровадження та з безкоштовною підтримкою POS-системи | Обладнання від £500, комісії за транзакції та додаткове устаткування |
(Інформацію взято з відкритих джерел. Актуально станом на липень 2026 року)
«Витрати на персонал» зазвичай означають оплачуваний робочий час, необхідний для налаштування меню, навчання працівників, тестування додавання витрат до рахунку за номер і керування системою. Отже, фактична щомісячна вартість включає підписку, комісії за платежі, фінансування обладнання, підтримку, інтеграції та адміністративний час працівників.
Інтегруйте POS-систему з PMS через вбудований конектор або API, щоб дані про покупки в точках обслуговування, платежі та гостей автоматично передавалися між двома системами.
Налаштування зазвичай включає:
- Підключення облікових записів POS-системи та PMS
- Зіставлення точок обслуговування, товарів, податків і способів оплати
- Увімкнення додавання витрат до рахунків гостей
- Зіставлення профілів гостей і даних бронювань
- Налаштування прав доступу персоналу та правил повернення коштів
- Тестування продажів, скасувань, розділення рахунків і невдалих платежів
- Перевірку фіскальних, бухгалтерських і звітних вимог
- Моніторинг помилок синхронізації після запуску
Після підключення витрати в ресторані, барі, спа-центрі та магазині автоматично відображаються в обліковому записі гостя в PMS, що скорочує обсяг ручного введення даних і забезпечує точність остаточного рахунку.
Середній добовий тариф (ADR) показує, який дохід від номерів готель отримує в середньому з кожного проданого номера.
ADR = Загальний дохід від номерів ÷ Кількість проданих номерів
Приклад:
Якщо готель отримав €12 000 доходу від номерів і продав 80 номерів:
ADR = €12 000 ÷ 80 = €150
Середній добовий тариф готелю становить €150. До розрахунку слід включати лише продані номери та дохід від номерів. Податки, харчування, спа-послуги та інші додаткові доходи не враховуються.
RevPAR і середній тариф за номер відображають різні аспекти ефективності готелю: ADR зосереджується на ціні проданих номерів, тоді як RevPAR враховує і тарифи, і завантаженість.
Порівняння RevPAR і ADR
| Критерій | RevPAR | Середній тариф за номер (ADR) |
|---|---|---|
| Повна назва | Дохід на доступний номер | Середній добовий тариф |
| Що вимірює | Дохід, отриманий з кожного доступного номера | Середній дохід з кожного проданого номера |
| Формула | Дохід від номерів ÷ кількість доступних номерів | Дохід від номерів ÷ кількість проданих номерів |
| Враховує непродані номери | Так | Ні |
| Відображає завантаженість | Так | Ні |
| Найкраще використовувати для | Оцінювання загальної ефективності номерного фонду | Оцінювання цінової політики щодо номерів |
| Приклад | €12 000 ÷ 100 доступних номерів = €120 | €12 000 ÷ 80 проданих номерів = €150 |
ADR показує, скільки гості в середньому платять за зайняті номери, тоді як RevPAR відображає, наскільки ефективно готель перетворює весь доступний номерний фонд на дохід.
Встановіть базову ціну для кожного типу номера, а потім коригуйте її з урахуванням попиту, завантаженості, темпів бронювання, сезонності, місцевих подій, тарифів конкурентів і залишку доступних номерів. Динамічне ціноутворення підвищує тарифи, коли попит зростає, і знижує їх, коли темпи бронювання сповільнюються.
Практичний процес включає:
- Встановлення мінімальних і максимальних тарифів
- Створення тарифів для будніх і вихідних днів, сезонів та подій
- Моніторинг завантаженості, скасувань, темпів бронювання та періоду між бронюванням і заїздом
- Порівняння тарифів із цінами схожих готелів поблизу
- Підвищення цін у міру зменшення доступності номерів або зростання попиту
- Використання акцій або пакетних пропозицій у періоди низького попиту
- Застосування обмежень, наприклад мінімальної тривалості проживання, у періоди пікового попиту
- Підключення RMS до PMS і менеджера каналів для автоматичного оновлення тарифів
Система управління доходами може рекомендувати або автоматично застосовувати тарифи на основі історичних показників, актуальних бронювань, даних конкурентів і ринкового попиту. Регулярно переглядайте її правила, щоб зберігати прибутковість, а не просто знижувати ціни заради збільшення завантаженості.
Рівень завантаженості готелю — це відсоток доступних номерів, проданих протягом певного періоду.
Рівень завантаженості = Кількість проданих номерів ÷ Кількість доступних номерів × 100
Приклад:
Якщо готель продав 80 номерів зі 100 доступних:
Рівень завантаженості = 80 ÷ 100 × 100 = 80%
Рівень завантаженості готелю становить 80%. Для триваліших періодів використовуйте загальну кількість проданих номеро-діб і загальну кількість доступних номеро-діб.
Хороший рівень завантаженості має підтримувати RevPAR і прибутковість, а не просто забезпечувати заповнення всіх номерів. Оптимальний показник залежить від розташування, типу готелю, сезону, витрат і ADR.
За даними Christie & Co за 2025 рік, середня завантаженість до жовтня становила близько 68% у Німеччині, 70% в Австрії та 67% у Швейцарії. Тому показник 67–70% можна використовувати як орієнтир для регіону DACH.
Водночас готелям слід порівнювати свої результати зі схожими об’єктами поблизу та оцінювати завантаженість разом з ADR, RevPAR і прибутком. Вищі тарифи за нижчої завантаженості можуть бути вигіднішими, ніж значні знижки.
Щоб підвищити завантаженість готелю, залучайте відповідну цільову аудиторію, розвивайте канали дистрибуції та коригуйте тарифи відповідно до попиту, а не покладайтеся на загальні знижки.
Зосередьтеся на таких діях:
- Використовуйте динамічне ціноутворення для будніх і вихідних днів, сезонів та місцевих подій
- Підтримуйте синхронізацію тарифів і доступності в усіх OTA
- Покращуйте процес прямого бронювання на сайті
- Створюйте пакети для періодів низького попиту, тривалого проживання та місцевих подій
- Орієнтуйтеся на корпоративний, груповий, сімейний сегменти та гостей, які планують тривале проживання
- Використовуйте email-кампанії та пропозиції для учасників програми лояльності, щоб заохочувати повторні бронювання
- Покращуйте відгуки, фотографії готелю та описи в каталогах
- Зменшуйте кількість незавершених бронювань завдяки простим умовам оплати та скасування
- Відстежуйте темпи бронювання, період між бронюванням і заїздом, скасування та ефективність каналів
- Співпрацюйте з місцевими пам’ятками, майданчиками та компаніями
Мета полягає не в тому, щоб заповнити всі номери за найнижчою ціною. Підвищуйте завантаженість разом з ADR, RevPAR, витратами на залучення гостей і загальною сумою їхніх витрат, щоб додаткові бронювання також збільшували прибуток.
Сучасне готельне програмне забезпечення може автоматично розраховувати та відображати ключові показники ефективності, допомагаючи керівникам відстежувати завантаженість, середній добовий тариф, RevPAR, дохід і тенденції бронювань без ручного ведення електронних таблиць.
Готельне програмне забезпечення з автоматизованими KPI-панелями
| Постачальник | Відображувані KPI | Найкраще підходить для |
|---|---|---|
| HotelFriend | Завантаженість, ADR, RevPAR, дохід від номерів, GOPPAR і TRevPAR | Готелів, які хочуть бачити операційні показники та KPI прибутковості на одній панелі PMS |
| Mews | Завантаженість, ADR, RevPAR, дохід, динаміка надходження бронювань і витрати гостей | Технологічно орієнтованих готелів і груп із кількома об’єктами, яким потрібні гнучко налаштовувані BI-панелі |
| Cloudbeds | Завантаженість, ADR, RevPAR, дохід від номерів, прогнози та темпи бронювання | Незалежних готелів, яким потрібна проста звітність у режимі реального часу |
| Oracle OPERA Cloud | Дохід, завантаженість, ADR, ефективність номерного фонду, тенденції бронювань і фінансові підсумки | Великих готелів і мереж, яким потрібна аналітика корпоративного рівня |
| RMS Cloud | Завантаженість, ADR, RevPAR, дохід, темпи бронювання та ефективність каналів | Готелів і змішаних портфелів об’єктів розміщення, яким потрібна гнучка звітність |
HotelFriend є вдалим універсальним варіантом, оскільки поєднує операційні дані з показниками доходу та прибутковості на одній панелі PMS. Це дає готелям чіткіше уявлення як про щоденні результати, так і про довгострокову ефективність.
Управління доходами в готелі використовує дані про попит, завантаженість, тенденції бронювань, тарифи конкурентів і події, щоб оптимізувати ціни через PMS і менеджер каналів. На відміну від управління прибутковістю, воно також враховує сегменти гостей, витрати на дистрибуцію, додаткові доходи та прибуток.
RMS-платформи зазвичай коштують €150–€450 на місяць за один об’єкт, без урахування можливої плати за налаштування, інтеграцію, навчання та підтримку. Вони є вигідними, коли додатковий прибуток і заощадження на оплаті праці перевищують загальну вартість системи:
ROI = (Додатковий прибуток + заощадження на оплаті праці − вартість RMS) ÷ вартість RMS × 100
За даними постачальників, приріст RevPAR часто становить від 5% до 20%, однак фактичні результати можуть відрізнятися. Найбільшу користь зазвичай отримують готелі з мінливим попитом, кількома типами номерів або обмеженими ресурсами відділу управління доходами, тоді як дуже невеликі об’єкти зі стабільним попитом можуть обійтися базовими правилами ціноутворення в PMS.
Автоматизуйте заселення в готелі, підключивши PMS до інструментів онлайн-реєстрації, оплати, підтвердження особи та доступу до номера.
Процес зазвичай включає:
- Надсилання гостю посилання для реєстрації перед заїздом
- Збирання даних гостя та обов’язкової реєстраційної інформації
- Підтвердження особи, якщо цього вимагає законодавство
- Обробку депозиту або несплаченого залишку
- Підтвердження готовності номера за допомогою оновлень від хаускіпінгу
- Надання цифрового ключа або коду доступу
- Автоматичне надсилання інструкцій щодо прибуття
- Оновлення статусу гостя в PMS
Перед запуском протестуйте весь шлях гостя, зокрема невдалі платежі, пізні заїзди, зміну номера та випадки, коли гостю потрібна допомога персоналу. Невеликі готелі можуть почати з онлайн-форм, автоматизованих повідомлень і кодів доступу, а вже потім додати повноцінні кіоски самообслуговування.
Готелі можуть автоматизувати завдання, пов’язані з бронюваннями, роботою рецепції, хаускіпінгом, комунікацією з гостями, управлінням доходами та платежами. Витрати можуть варіюватися від інструментів, уже включених до PMS, до окремих підписок, плати за налаштування, обладнання та комісій за транзакції.
Напрями автоматизації готелю та орієнтовна вартість
| Напрям роботи готелю | Що можна автоматизувати | Орієнтовна вартість |
|---|---|---|
| Бронювання та дистрибуція |
|
€30–€156+ на місяць |
| Рецепція та заселення |
|
Від €100 на місяць плюс налаштування |
| Хаускіпінг і технічне обслуговування |
|
Часто входить до PMS |
(Інформацію взято з відкритих джерел. Актуально станом на липень 2026 року)
HotelFriend може надати багато з перелічених можливостей автоматизації в межах зазначених цінових діапазонів залежно від вибраного пакета, інтеграцій і вимог конкретного об’єкта. Готелі можуть почати з основних функцій PMS і додавати розширені інструменти в міру зростання операційних потреб.
Безконтактне заселення в готелі дає гостям змогу пройти реєстрацію, підтвердити особу, поставити підпис і здійснити оплату зі смартфона через захищене посилання ще до прибуття. Дані безпосередньо синхронізуються з PMS.
Коли номер готовий, гості можуть отримати мобільний ключ або код доступу, забрати заздалегідь підготовлену ключ-картку, скористатися кіоском самообслуговування або одразу пройти до номера. Повністю автоматизований процес без участі рецепції залежить від місцевого законодавства та інтеграцій із PMS, платіжним провайдером і дверними замками.
5 найкращих систем безконтактного заселення в готелі
| Постачальник | Варіанти заселення | Ключові можливості | Найкраще підходить для |
|---|---|---|---|
| HotelFriend | Мобільний застосунок або вебреєстрація |
|
Готелів, яким потрібне мобільне заселення в межах інтегрованої PMS і гостьового застосунку |
| Mews | Онлайн-портал для гостей і кіоск самообслуговування |
|
Технологічно орієнтованих готелів, яким потрібні мобільне самообслуговування та кіоски у вестибюлі |
| Cloudbeds | Цифрове заселення через браузер |
|
Незалежних готелів, які вже використовують або розглядають комплексну PMS |
| Canary Technologies | Посилання для мобільного заселення без завантаження застосунку |
|
Готелів, які хочуть додати мобільне заселення до наявного технологічного середовища |
| Duve | Вебпосилання, надіслане електронною поштою, SMS або через месенджер |
|
Готелів, для яких пріоритетними є автоматизація перед заїздом і комунікація з гостями |
(Інформацію взято з доступних джерел. Актуально станом на липень 2026 року)
Надійне рішення для мобільного заселення повинно спрощувати прибуття гостей і водночас зменшувати обсяг ручної роботи персоналу готелю. До ключових функцій належать:
- Безпечне заселення через мобільне посилання без необхідності завантажувати застосунок
- Автоматичний пошук бронювання
- Збирання даних гостей
- Сканування паспорта або посвідчення особи
- Цифрові реєстраційні форми та електронні підписи
- Онлайн-оплата та внесення страхового депозиту
- Інтеграція з PMS у режимі реального часу
- Автоматизовані підтвердження та повідомлення щодо прибуття
- Сповіщення про готовність номера
- Мобільні ключі, коди доступу або інструкції щодо отримання ключ-картки
- Багатомовна підтримка
- Раннє заселення, підвищення категорії номера, сніданки, паркування та інші додаткові пропозиції
- Обробка платежів відповідно до PCI та безпечне зберігання даних гостей
5 найкращих постачальників програмного забезпечення для мобільного заселення: функції та ціни
| Постачальник | Спосіб доступу | Ключові функції мобільного заселення | Орієнтовна вартість |
|---|---|---|---|
| HotelFriend | Гостьовий застосунок готелю та мобільний інтерфейс |
|
Від €156 на місяць |
| Duve Pro | Вебзастосунок без завантаження |
|
Від $150 на місяць |
| Canary Technologies | Посилання без застосунку, надіслане електронною поштою або SMS |
|
Індивідуальна пропозиція |
| Mews | Онлайн-заселення, мобільний доступ і кіоски |
|
Індивідуальна вартість за номер |
| Chekin Basic | Посилання для онлайн-реєстрації гостей |
|
Від €3,95 на місяць за один об’єкт |
(Інформацію взято з доступних джерел. Актуально станом на липень 2026 року)
Мобільне заселення дає гостям більше контролю над процесом прибуття та допомагає готелям скоротити черги й обсяг повторюваної роботи на рецепції. У таблиці нижче порівнюються обидва варіанти, зокрема платежі, підтвердження особи, доступ до номера та відкривання дверей смартфоном.
Мобільне та традиційне заселення: основні відмінності й переваги
| Критерій порівняння | Мобільне заселення | Традиційне заселення |
|---|---|---|
| Процес прибуття | Гості проходять реєстрацію до прибуття | Гості реєструються на рецепції |
| Час очікування | Скорочує або повністю усуває черги на рецепції | У години найбільшого навантаження може передбачати очікування |
| Доступ до номера | Цифровий ключ, код доступу або заздалегідь підготовлена ключ-картка | Фізична ключ-картка, яку видають на рецепції |
| Відкривання дверей смартфоном | Гості можуть відкривати сумісні двері за допомогою смартфона | Зазвичай недоступне |
| Зручність | Доступне зі смартфона в будь-який час | Залежить від годин роботи рецепції та наявності персоналу |
| Платежі | Гості можуть оплатити проживання або внести депозит онлайн | Оплату зазвичай здійснюють на рецепції |
| Документи та форми | Підтримує завантаження посвідчення особи та цифрові підписи | Документи перевіряють і підписують особисто |
| Навантаження на персонал | Скорочує обсяг повторюваних завдань на рецепції | Потребує більше ручної обробки |
| Точність даних | Гості самостійно вводять і підтверджують свої дані | Персонал вводить дані гостей вручну |
| Додаткові продажі | Готель може пропонувати підвищення категорії номера та додаткові послуги до прибуття | Пропозиції залежать від взаємодії з персоналом |
| Взаємодія з гостем | Швидша та більш самостійна | Більш персоналізоване обслуговування під час особистого спілкування |
| Технологічні вимоги | Потребує мобільного програмного забезпечення, інтеграції з PMS і сумісних замків | Потребує меншої кількості цифрових інтеграцій |
Мобільне заселення краще підходить готелям, які прагнуть пришвидшити прибуття гостей, зменшити навантаження на персонал і забезпечити безконтактний доступ до номерів. Традиційне заселення залишається корисним для об’єктів, які надають перевагу особистому спілкуванню або ще не мають сумісних інтеграцій із PMS і цифровими замками.
Вибір між цифровими та механічними дверними замками для готелю залежить від бюджету об’єкта, вимог до безпеки, моделі роботи та рівня автоматизації.
Цифрові та механічні дверні замки для готелів: основні відмінності
| Критерій порівняння | Цифрові дверні замки | Механічні дверні замки |
|---|---|---|
| Спосіб доступу | Ключ-картка, PIN-код, мобільний ключ або смартфон | Фізичний металевий ключ |
| Зручність для гостей | Швидший і безконтактний доступ до номера | Гостям потрібно носити із собою та повертати ключ |
| Підтримка мобільного заселення | Підтримує відкривання дверей смартфоном | Не підтримує мобільне відкривання |
| Безпека | Права доступу можна миттєво змінити або скасувати | У разі втрати ключа може знадобитися заміна циліндра або переналаштування замка |
| Відстеження входів | Фіксує історію доступу | Не має цифрової історії доступу |
| Інтеграція з PMS | Може підключатися до програмного забезпечення для управління готелем | Не передбачає інтеграції з програмним забезпеченням |
| Віддалене керування | Персонал може дистанційно надавати або скасовувати доступ | Ключами потрібно керувати вручну |
| Вартість встановлення | Вища початкова вартість | Нижча початкова вартість |
| Технічне обслуговування | Потребує батарейок, програмного забезпечення та технічної підтримки | Просте обслуговування без потреби в електроживленні |
| Надійність | На роботу можуть впливати проблеми з батареєю або системою | Працює без електроенергії та інтернету |
| Найкраще підходить для | Сучасних готелів, курортів і об’єктів із безконтактним обслуговуванням | Невеликих готелів, гостьових будинків і службових приміщень |
| Головна перевага | Краща автоматизація, контроль і зручність для гостей | Простота, довговічність і доступна вартість |
Для готелів, які використовують HotelFriend, цифрові дверні замки є найкращим вибором, оскільки вони підтримують мобільні ключі, безконтактне заселення та автоматизоване керування доступом. Механічні замки залишаються практичними для службових приміщень, але цифрові системи забезпечують вищий рівень зручності, безпеки та операційної ефективності.
Системи готельних замків суттєво відрізняються за ціною, способами доступу та можливостями безпеки. Тому готелям слід порівнювати не лише вартість обладнання, а й такі функції, як зашифровані облікові дані, мобільні ключі, журнали доступу та миттєве скасування прав доступу.
Системи готельних замків: вартість і ключові функції безпеки
| Постачальник | Варіанти доступу | Ключові функції безпеки | Орієнтовна вартість |
|---|---|---|---|
| HotelFriend | Мобільний ключ, код доступу, сумісні розумні замки |
|
FLEX від €156 на місяць; обладнання та інтеграції оплачуються окремо |
| Vingcard | RFID-картки, мобільні ключі, доступ зі смартфона |
|
Індивідуальний розрахунок вартості |
| SALTO | Ключ-картки, цифрові ключі, мобільний доступ |
|
Індивідуальний розрахунок вартості |
| dormakaba | RFID, мобільний ключ через Bluetooth, цифровий гаманець |
|
Індивідуальний розрахунок вартості |
| Nuki | Смартфон, клавіатура, NFC, розумний замок для модернізації наявної системи |
|
Обладнання оплачується окремо; вартість інтеграції розраховується індивідуально |
(Інформацію взято з відкритих джерел. Актуально станом на липень 2026 року)
HotelFriend є сильним варіантом, оскільки об’єднує цифровий доступ із мобільним заселенням, даними PMS, платежами та комунікацією з гостями на одній платформі. Це допомагає готелям спростити процес прибуття, підвищити безпеку та ефективніше керувати доступом до номерів.
Розумні готельні замки замінюють традиційні ключі цифровими засобами доступу. Гості можуть відчиняти двері за допомогою смартфона, RFID-картки, NFC-картки або тимчасового коду доступу. Засіб доступу прив’язується до конкретного номера та періоду бронювання, тому активується під час заселення й автоматично деактивується після виселення.
Після інтеграції системи замків із PMS дані про бронювання та призначення номерів передаються автоматично. Після цього система може:
- Створювати мобільний ключ, код дверей або право доступу для картки
- Надавати доступ до потрібного номера
- Установлювати час початку та завершення доступу відповідно до заселення й виселення
- Деактивувати засоби доступу після виїзду гостя
- Скасовувати втрачені картки або скомпрометовані мобільні ключі
- Надавати доступ до спільних зон, як-от тренажерні зали, спа-центри або паркування
- Фіксувати історію доступу до дверей із міркувань безпеки
- Скорочувати обсяг ручної роботи на рецепції
Перед встановленням перевірте, чи підтримує постачальник замків інтеграцію з вашою PMS через вбудоване підключення або API. Також слід переконатися в сумісності з наявними дверима, гостьовим застосунком, кодерами ключ-карток, інтернет-з’єднанням і місцевими вимогами до безпеки.
Система управління гостями та система бронювання підтримують операційні процеси готелю, але мають різне призначення. Система бронювання зосереджується на доступності номерів і бронюваннях, тоді як система управління гостями допомагає готелю керувати профілями гостей, комунікацією, уподобаннями та загальним досвідом проживання.
Система управління гостями та система бронювання: основні відмінності
| Критерій порівняння | Система управління гостями | Система бронювання |
|---|---|---|
| Основне призначення | Керує всіма аспектами взаємодії з гостем і його досвідом | Керує доступністю номерів і бронюваннями |
| Етап шляху гостя | До, під час і після проживання | Переважно під час оформлення бронювання |
| Основні дані | Профілі гостей, уподобання, запити, історія проживань і відгуки | Дати проживання, тип номера, тариф, кількість гостей і платіжні дані |
| Комунікація | Підтримує автоматизовані та персоналізовані повідомлення для гостей | Зазвичай надсилає підтвердження бронювання та повідомлення про його зміни |
| Персоналізація | Використовує дані гостей для персоналізації послуг і пропозицій | Забезпечує обмежену персоналізацію на основі даних бронювання |
| Управління лояльністю | Може відстежувати повторні проживання, статус у програмі лояльності та цінність гостя | Зазвичай не містить розширених функцій управління лояльністю |
| Управління бронюваннями | Використовує дані бронювання як частину профілю гостя | Створює, змінює та скасовує бронювання |
| Управління доступністю | Може отримувати дані про доступність із PMS або системи бронювання | Відображає та оновлює доступність номерів |
| Платежі | Може зберігати історію платежів і підтримувати нарахування, пов’язані з гостями | Обробляє депозити або платежі, пов’язані з бронюваннями |
| Інтеграції | Підключається до PMS, CRM, інструментів для обміну повідомленнями, платіжних систем і готельних сервісів | Підключається до PMS, сайту, менеджера каналів і платіжного шлюзу |
| Основні користувачі | Рецепція, відділ роботи з гостями, маркетинг і керівництво готелю | Працівники відділу бронювання, рецепції та гості |
| Основна перевага | Покращує обслуговування, персоналізацію та утримання гостей | Підвищує ефективність бронювання та збільшує кількість прямих бронювань |
Система бронювання необхідна для обробки бронювань, тоді як система управління гостями допомагає готелям надавати більш персоналізоване обслуговування та заохочувати повторні проживання. Багато об’єктів використовують обидві системи разом або обирають PMS, яка поєднує ці функції на одній платформі.
Так, деякі готелі приймають оплату готівкою та дозволяють гостям бронювати номери без кредитної картки, але правила залежать від конкретного об’єкта. Готель може приймати готівку під час заселення або виселення, водночас вимагаючи дебетову чи кредитну картку для гарантування бронювання та покриття додаткових витрат.
Готелі, які дозволяють бронювання без картки, можуть попросити:
- Здійснити передоплату банківським переказом
- Внести страховий депозит готівкою під час заселення
- Оплатити через PayPal або інший цифровий гаманець
- Надати дебетову картку замість кредитної
- Підтвердити бронювання безпосередньо телефоном або електронною поштою
- Здійснити оплату через онлайн-туристичне агентство, яке підтримує альтернативні способи оплати
Гостям слід уточнити правила оплати та внесення депозиту до бронювання, оскільки деякі готелі можуть скасувати незабезпечене бронювання після певного часу або вимагати більший депозит, якщо картку не надано.
Модель «забронюйте зараз, сплатіть пізніше» дає гостям змогу забронювати готель, не сплачуючи одразу повну вартість. Залежно від об’єкта та платформи бронювання оплату можуть стягувати під час заселення, незадовго до прибуття або за встановленим графіком частинами.
До поширених варіантів належать:
- Оплата в готелі: Готель стягує оплату під час заселення або виселення.
- Відстрочена оплата: Картка гарантує бронювання, але кошти списуються ближче до дати прибуття.
- Оплата частинами: Сервіс відкладеної оплати розподіляє загальну суму на кілька платежів за графіком.
- Депозит і залишок: Гість сплачує частину вартості під час бронювання, а решту — пізніше.
Терміни скасування, розмір депозиту, авторизація картки, відсотки та комісії за прострочення платежу залежать від вибраного тарифу й платіжного провайдера.
Рекомендовані книги для менеджерів готелів
- Hotel Operations Management, 4th Edition — David K. Hayes, Jack D. Ninemeier, and Bjorn Hanson: Найкращий базовий підручник для нових менеджерів. Він охоплює роботу рецепції, хаускіпінг, готельне харчування, обслуговування гостей, управління відділами та фінансові цілі готелю.
- Hotel Accommodation Management — Roy C. Wood: Коротший і доступніший вступ до управління номерним фондом, послугами розміщення та щоденними операційними процесами готелю.
- Supervision in the Hospitality Industry, 9th Edition: Корисна книга для керівників відділів і тих, хто вперше обіймає керівну посаду та потребує практичних рекомендацій щодо комунікації, мотивації, навчання й управління працівниками.
- Unreasonable Hospitality — Will Guidara: Практична книга, побудована на реальних історіях, про створення незабутнього досвіду для гостей і формування культури сервісу, у центрі якої перебувають люди.
- Marketing for Hospitality and Tourism, 8th Edition — Philip Kotler, John Bowen, and Seyhmus Baloglu: Охоплює маркетингову стратегію у сфері гостинності, поведінку клієнтів, цифрові канали, соціальні мережі та реальні приклади з галузі.
- The Practical Guide to Understanding and Raising Hotel Profitability — Adrian Martin: Допомагає менеджерам розібратися у звітах про прибутки та збитки готелю, бюджетуванні, операційних витратах, показниках ефективності та способах збільшення чистого прибутку.
- Revenue Management for the Hospitality Industry, 2nd Edition — David K. Hayes, Joshua D. Hayes, and Peggy A. Hayes: Вдалий вибір для менеджерів, які готові поглиблено вивчати прогнозування, ціноутворення, управління попитом, контроль номерного фонду та оптимізацію доходів.
- Hospitality Revenue Management: Concepts and Practices — András Szende: Додаткове спеціалізоване джерело, присвячене сегментації, каналам дистрибуції, аналізу конкурентів, прогнозуванню, ціноутворенню, ринковим даним та оцінюванню ефективності.
Початківцям варто почати з управління готельними операціями та персоналом, а потім перейти до сервісу, маркетингу й прибутковості. Книги з управління доходами будуть найкориснішими після того, як читач розбереться в завантаженості, ADR, RevPAR, дистрибуції, бюджетуванні та щоденних робочих процесах готелю.
Так. HotelFriend дає готельним групам змогу керувати кількома об’єктами з однієї хмарної платформи, включно з бронюваннями, рахунками, персоналом, показниками ефективності та доступністю номерів у різних готелях. Масштабована модульна структура підтримує додавання нових об’єктів, номерів, послуг та інструментів, тому платформа підходить як для регіональних мереж, так і для великих компаній із кількома готелями.
HotelFriend дає змогу керувати кількома готелями через один обліковий запис і єдину панель. Ви можете порівнювати доступність, завантаженість і ADR, переглядати номерний фонд усіх об’єктів у Multi Front Desk та відкривати кожен готель для детального управління бронюваннями, тарифами й роботою рецепції. Платформа також централізує замовлення, профілі гостей, координацію персоналу та управління доступністю в прямих каналах і OTA.
Так. HotelFriend дає готельним групам змогу централізовано керувати тарифами, акціями, доступністю, бронюваннями та обмеженнями щодо бронювання в кількох об’єктах із синхронізацією каналів у режимі реального часу. Загальні стандарти групи можна застосовувати до всіх об’єктів, водночас кожен готель зберігає власні налаштування цін, податків і операційних процесів.
HotelFriend об’єднує операційні та фінансові дані з кількох об’єктів на одній панелі. Готельні групи можуть відстежувати завантаженість, ADR, RevPAR, дохід, ефективність каналів і тенденції в межах портфеля, порівнювати об’єкти та визначати готелі з недостатньою ефективністю. Централізована звітність зменшує потребу в ручному веденні електронних таблиць, водночас надаючи головному офісу загальне уявлення про результати групи, а місцевим менеджерам — детальну аналітику на рівні окремого об’єкта.
Так. HotelFriend підтримує кілька брендів на одній спільній платформі. Кожен об’єкт може зберігати власний фірмовий стиль, тарифи, типи номерів, особливості взаємодії з гостями, робочі процеси та права доступу, тоді як бронювання, операційна діяльність, звітність та інфраструктура залишаються централізованими. Гостьові застосунки з білим маркуванням і складні мультибрендові конфігурації можуть потребувати індивідуального налаштування.
HotelFriend використовує рольову модель доступу, щоб контролювати, до яких об’єктів, модулів і дій мають доступ працівники. Адміністратори призначають ролі для персоналу на рівні групи, регіону, окремого об’єкта, відділу, рецепції та сервісних служб.
Працівники, які керують кількома готелями, можуть перемикатися між дозволеними об’єктами через один обліковий запис. Кожен користувач повинен мати доступ лише до тих даних і функцій, які необхідні для виконання його обов’язків.
Новий об’єкт зазвичай можна додати до наявної групи HotelFriend протягом кількох днів. Середній заявлений термін запуску становить 4,2 дня та залежить від розміру об’єкта, перенесення даних, інтеграцій і навчання персоналу.
Процес підключення охоплює налаштування об’єкта, номерів і тарифів, імпорт даних, інтеграції, робочі процеси, навчання персоналу та тестування. Завдяки вже встановленим стандартам групи нові об’єкти можна запускати швидше без значного оновлення платформи.
Так. HotelFriend централізує профілі гостей, історію проживань, уподобання, відгуки та особливі запити, допомагаючи готельним групам розпізнавати постійних гостей і персоналізувати обслуговування в різних об’єктах. Ефективне розпізнавання гостей у межах усієї мережі залежить від точного зіставлення даних, прав доступу, налаштування системи та дотримання вимог щодо конфіденційності й отримання згоди.
HotelFriend підтримує управління доходами на рівні групи, об’єднуючи дані про ефективність, керування тарифами, дистрибуцію та інструменти прогнозування на одній платформі. Команди головного офісу можуть контролювати весь портфель і водночас аналізувати кожен об’єкт окремо.
До ключових можливостей належать:
- Порівняння завантаженості, ADR, RevPAR і доходу між об’єктами
- Відстеження джерел бронювань та ефективності каналів дистрибуції
- Керування тарифами та доступністю в підключених каналах продажу
- Застосування динамічного ціноутворення на основі попиту, завантаженості, темпів бронювання та сезонності
- Виявлення об’єктів із недостатньою ефективністю та можливостей для збільшення доходу
- Прогнозування попиту на основі централізованих операційних даних і даних про продажі
- Збільшення прямого й додаткового доходу за допомогою модуля бронювання та автоматизованих додаткових продажів
- Підключення зовнішніх інструментів ціноутворення, таких як Smartpricing
Доступні функції можуть залежати від вибраного пакета HotelFriend та підключених інтеграцій.
Комплексна платформа на кшталт HotelFriend об’єднує основні операційні процеси готелю в одній хмарній системі, надаючи готельним групам єдине уявлення про бронювання, тарифи, платежі, гостей, персонал і показники ефективності.
Вона скорочує обсяг ручного введення даних, стандартизує робочі процеси, синхронізує канали в режимі реального часу, спрощує навчання та звітність і зменшує залежність від численних інтеграцій. HotelFriend поєднує PMS, бронювання, платежі, хаускіпінг, комунікацію та звітність, водночас підтримуючи спеціалізовані сторонні інструменти за потреби.
HotelFriend особливо добре підходить для готелів у Німеччині, Австрії та Швейцарії, оскільки платформу розроблено з урахуванням робочих процесів у готельній галузі регіону DACH, місцевих нормативних вимог і стандартів обслуговування.
До ключових переваг належать:
- Німецькомовна підтримка клієнтів
- Управління даними гостей відповідно до GDPR
- Фінансові записи та журнали аудиту з підтримкою вимог GoBD для готелів у Німеччині
- Підтримка специфічних для регіону DACH вимог, зокрема австрійських процесів RKSV
- Інформаційна безпека, сертифікована за стандартом ISO 27001
- Розміщення даних на сертифікованих серверах у Берліні
- Локальні процеси роботи з ПДВ, виставленням рахунків, платежами та бухгалтерським обліком
- Модульна PMS, розроблена для незалежних готелів, курортів і готельних груп
- Інтегровані бронювання, менеджер каналів, платежі, хаускіпінг, звітність і сервіси для гостей
Така регіональна орієнтація допомагає готелям у країнах DACH зменшувати ризики невідповідності вимогам, легше навчати працівників і отримувати підтримку від постачальника, знайомого з місцевими практиками готельної галузі. Водночас точні юридичні та фіскальні вимоги слід окремо перевіряти для кожної країни й конфігурації об’єкта.
Так. За інформацією HotelFriend, платформа відповідає вимогам GDPR і обробляє дані готелів та гостей відповідно до вимог ЄС щодо захисту даних. Водночас готелі несуть відповідальність за правильне використання системи, управління правами доступу та отримання необхідної згоди гостей.
HotelFriend зазначає, що хмарні дані:
- Розміщуються в межах Європейського Союзу
- Зберігаються в інфраструктурі, сертифікованій BSI, у Берліні, Німеччина
- Шифруються під час передавання та зберігання
- Захищаються за допомогою контролю доступу та багатофакторної автентифікації
- Керуються в межах системи інформаційної безпеки, сертифікованої за стандартом ISO 27001
Розміщення даних у Німеччині може бути особливо важливим для готелів у регіоні DACH, які прагнуть забезпечити суверенність даних у межах ЄС і відповідність місцевим вимогам щодо конфіденційності.
Так. HotelFriend підтримує німецькі фіскальні та бухгалтерські вимоги завдяки сертифікованим підключенням TSE, експорту даних у форматі DSFinV-K, записам відповідно до GoBD, інтеграції з DATEV та форматам електронних рахунків, зокрема XRechnung, ZUGFeRD 2.0, EN 16931 і Peppol.
Водночас готелі повинні правильно налаштувати POS-систему, TSE, виставлення рахунків, зберігання даних і параметри експорту, а також підтвердити відповідність вимогам разом із HotelFriend і своїм податковим консультантом.
Так. HotelFriend надає німецькомовну підтримку та супроводжуваний онбординг для готелів, які впроваджують платформу або переходять на неї з іншої системи. Німецькомовні фахівці у сфері гостинності доступні телефоном та електронною поштою, щоб допомогти як керівникам, так і операційному персоналу.
Онбординг може включати:
- Початкове налаштування та конфігурацію системи
- Перенесення даних із попередньої PMS
- Навчання працівників і навчальні матеріали
- Допомогу з налаштуванням робочих процесів та інтеграцій
- Підтримку під час тестування та запуску
- Постійну технічну допомогу після впровадження
- Персональних менеджерів підтримки, воркшопи або виїзні візити для масштабніших проєктів
Точний обсяг онбордингу та рівень підтримки залежать від вибраного пакета й складності конкретного об’єкта або готельної групи.
Так. HotelFriend підтримує характерні для регіону DACH робочі процеси, зокрема цифрові реєстраційні форми, звітність щодо туристичного збору, інтеграцію з Feratel і підключення до понад 200 каналів бронювання, серед яких HRS, Booking.com та Expedia. Доступні інтеграції залежать від країни, муніципалітету, вибраного пакета та угоди з каналом, тому місцеві вимоги слід уточнити під час онбордингу.
Впровадження HotelFriend у великому готелі або готельній групі зазвичай займає кілька тижнів залежно від кількості об’єктів, модулів, інтеграцій і обсягу даних. Масштабніше технологічне впровадження з підключенням PMS, POS, RMS, BI та інших систем різних відділів може тривати від двох до чотирьох місяців.
Процес зазвичай включає:
- Налаштування системи та об’єктів
- Перенесення бронювань, тарифів і даних гостей
- Підключення платіжних, канальних, бухгалтерських і апаратних інтеграцій
- Налаштування ролей користувачів і робочих процесів
- Навчання персоналу та тестування
- Поетапний запуск об’єктів і підтримку під час введення в експлуатацію
Використання стандартних конфігурацій і поетапний запуск об’єктів можуть скоротити термін впровадження та зменшити вплив на щоденні операційні процеси.
HotelFriend підключається до наявних готельних технологій за допомогою вбудованих модулів, стандартних інтеграцій, двосторонніх канальних інтерфейсів та індивідуальних API. У таблиці нижче узагальнено підтримку POS-систем, дверних замків, бухгалтерських інструментів, менеджерів каналів та інших сторонніх платформ.
Інтеграції HotelFriend і підтримка API
| Напрям інтеграції | Підтримка HotelFriend |
|---|---|
| POS-системи |
|
| Дверні замки та системи ключів |
|
| Бухгалтерія та фінанси |
|
| Управління каналами |
|
| Інші системи |
|
| Індивідуальні API |
|
Завдяки вбудованим модулям, стандартним конекторам та індивідуальним API HotelFriend може інтегруватися з наявними готельними системами, зберігаючи централізоване управління даними та робочими процесами.
Так. HotelFriend можна впроваджувати під час поточної роботи готелю за допомогою поетапного запуску, що дає змогу на період перенесення даних і тестування паралельно використовувати наявну PMS та вибрані модулі HotelFriend. Це зменшує ризик перебоїв і дає змогу уникнути небезпечної заміни всієї системи протягом одного дня.
Типовий перехід включає:
- Налаштування HotelFriend до остаточного переходу
- Поетапне перенесення та перевірку даних
- Підключення інтеграцій і тестування робочих процесів
- Навчання персоналу, поки наявна система залишається активною
- Поступове підключення об’єктів або модулів
- Планування остаточного переходу на період нижчого навантаження
- Моніторинг і підтримку під час запуску
Хоча ретельне планування дає змогу уникнути значних простоїв у роботі, під час перенесення підключень до каналів, платежів або активних бронювань можуть виникати тимчасові обмеження. Тому в плані впровадження слід чітко визначити, яка система є основним джерелом даних на кожному етапі, щоб уникнути дублювання бронювань або розбіжностей у записах.
HotelFriend відрізняється від постачальників, чиї рішення побудовані на великій кількості окремих спеціалізованих систем, тим, що його основні модулі працюють у межах однієї платформи та синхронізуються через внутрішні API. Завдяки цьому PMS, модуль бронювання, дистрибуція, POS-система, хаускіпінг, платежі та сервіси для гостей можуть обмінюватися даними без окремого зовнішнього інтерфейсу для кожного робочого процесу.
Менша кількість інтерфейсів має кілька переваг:
- Менше дублювання введення даних між системами
- Менше затримок синхронізації та потенційних збоїв підключення
- Нижчі витрати на інтеграцію, обслуговування та підтримку
- Швидше усунення несправностей завдяки меншій кількості залучених постачальників
- Більш узгоджені дані між відділами готелю та різними об’єктами
- Простіше навчання персоналу та підключення нових об’єктів
- Простіше оновлення платформи та стандартизація робочих процесів
HotelFriend і надалі підтримує сторонні інтеграції, коли потрібна спеціалізована система, однак його комплексна структура скорочує кількість зайвих підключень і зменшує складність обслуговування фрагментованого технологічного середовища.
HotelFriend Features
Hotel Management
Finance & Payment
Revenue Management
Guest Relations
Цифровий маркетинг